Sentence examples of "чёртова" in Russian

<>
Где эта чёртова девица? Bu lanet kız nerede?
Всё эта чёртова рельсовая пушка! Şu lanet olası raylı top!
А эта как будто чёртова маскировка! Bu lanet şey kamufle olmuş olmalı!
Чёртова женщина продала мою машину. Manyak kadın arabamı da satmış.
Ваша чёртова ручная обезьянка сперла последнюю ириску. Lanet evcil maymunun son parça şekeri çaldı.
Это всё твоя чёртова мать и её дурное влияние. Muhtemelen bütün yazı geri zekâlı annenle geçirdiği için oldu.
Это я чёртова звезда! Ben de yıldızım lan.
Где же эта чёртова мексиканка? Şu lanet Meksikalı nereye gitti?
Где эта чёртова скорая? Nerede bu lanet ambulans?
Пытаюсь поймать этого чёртова ребёнка! O kahrolası bebeği yakalamaya çalışıyorum.
Вон ещё одна чёртова парочка идёт. Kahrolası bir çift daha geliyor. Evet!
Почему эта чёртова сцена такая скользкая? Kahrolası sahne neden bu kadar kaygan?
Чёртова "Дрожь Земли"! Siktiğimin "Tremors" u!
Опять эта чёртова маска. Yine şu lanet maske.
Чёртова псина на меня напала. Lanet köpek bana saldırdı. Hadi.
Эх, чёртова крыса! Oh, lanet sıçan!
Тебе понадобится чёртова дыхательная трубка. lanet bir şnorkele ihtiyaç duyarsın.
Ради Христа! Это всего лишь чёртова обезьянка! Bu sadece lanet bir maymun, Tanrı aşkına!
Где эта чёртова корова? Nerede bu koyduğumun ineği?
Да, эта чёртова штука сломалась. Doğru ya, lanet şey kırılmıştı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download