Sentence examples of "шахматной партии" in Russian
Иметь дело с профессиональным агентом сродни шахматной партии с гроссмейстером.
eğitimli bir ajanla uğraşmak, bir ustayla satranç oynamak gibidir.
Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.
Питер Лонг из Института шахматного мастерства, который также является Национальной шахматной академией Малайзии, посоветовал организаторам извиниться перед девушкой и её семьей:
Seçkin Satranç Enstitüsü ve Malezya Satranç Federasyonu Ulusal Satranç Akademisi'nden Peter Long, yöneticilere kızdan ve ailesinden özür dilemesine yönelik tavsiyede bulundu:
Генеральный секретарь Партии народного согласия, Ито Масаюки.
Ulusal Sosyalist Parti'nin genel sekreteri, İto Masayuki.
Да, но я достойна лучшего, чем урода в костюме шахматной фигуры.
Öyle ama, bir satranç taşı gibi giyinmiş bir embesilden daha iyisini bulabilirim.
Кстати, лидер республиканской партии придёт на свадьбу?
Bu arada, Cumhuriyetçi Parti'nin lideri geliyor mu?
Основная Магистраль Снабжения протянулась от военной позиции до политического штаба партии Баас.
Ana kuvvetlerimizin ilerleyeceği, askeri hedeflerin ve Baath Partisi'nin bulunduğu yer şurası.
Им придется позволить представителю другой партии стать ПМ.
Başka bir partiden birinin başbakan olmasına razı olacaklar.
Нам нужно обосновать, почему суду следует одобрить опечатку третьей партии в бюллетенях предварительного голосования.
Neden yargıcın üçüncü partinin baskı hatasını erken oylama sandıklarında izin verdiği konusunda savunmalara ihtiyacımız var.
В три часа ночи первые партии Красного Дракона будут отправлены.
Sabah üçte Kızıl Ejder'in ilk partisi ülke çapında dağıtılmaya başlanacak.
Мистер Бом, являетесь ли вы или были в прошлом членом Коммунистической партии?
Bay Bohm, şu an Komünist Parti üyesi misiniz veya hiç oldunuz mu?
Вы нужны королеве, вы нужны вашей партии, а мне бы пришлось по душе место при дворе.
Kraliçenin sana ihtiyacı var, partinin sana ihtiyacı var ve açıkçası ben de sarayda bir pozisyona hayır demem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert