Exemplos de uso de "шведский стол" em russo

<>
Сможет ли Динеш продать компанию, зная, что это шведский стол для извращенцев? Dinesh, cinsel sapkınlar için açık büfe işlevi gören bir şirketi satmayı becerebilecek mi?
Прямо денежный шведский стол. Midene indirebileceğin bütün para.
Мы накрыли для вас стол, господин. Sizi memnun edecek bir masa hazırladık Lordum.
Здравствуйте, я шведский водопроводчик... Merhaba! Ben isveçli tesisatçı...
Бросим его за стол. Onu masanın arkasına saklayacağız.
У нее еще такой сексуальный шведский акцент? Kızın seksi bir İsveç aksanı var mıymış?
Надо уговорить прокурора вернуться за стол переговоров. A.D.A'yı masaya gelmesi için ikna etmemiz lazım.
Можно просто перекрасить под шведский или датский флаг. Biz her zaman Danimarka yâda İsveç bayraklarını kullanırdık.
Хейли, милая, давай под стол. Haley, tatlım, masanın altına gir.
Поэтому правильный ответ - Шведский. Ve böylece, cevabımız İsveç.
И стол раньше не так стоял. Eminim o masa önceden orada değildi.
Да, давай тусоваться, шведский стиль. Evet, hadi İsveç stili ortamlara girelim.
Юридически это уже не ее стол, агент ДиНоззо. Resmi olarak artık onun masası değil, Ajan DiNozzo.
Двухчасовой шведский массаж для моих больных мышц - вычитаем. Ağrıyan kaslarım için yaptıracağım iki saatlik İsveç masajını da.
Он поставил стол прямо на палец. Masayı tam ayak parmağının üzerine bıraktı.
Английский, шведский, испанский. İngilizce, İsveççe, İspanyolca.
Этот стол принадлежал древним королям Камелота. Bu masa Camelot'un eski krallarına aittir.
Что? А донимал доктора Беньяминсена за шведский табак. Eskiden İsveç sigarası içtiği için Dr. Benjaminsen'in canını sıkardın.
Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.
Декан, бегом учить шведский! Dean, İsveççe öğrenmeye başla.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.