Sentence examples of "шел дождь" in Russian

<>
Всю ночь шел дождь. Tüm gece yağmur yağdı.
Благодаря Ваалу на деревьях появлялись плоды, шел дождь. Ama ağaçlara meyveleri koyan Vaal 'dı. Yağmurun yağmasını.
В то утро шел дождь И следов было много. O sabah yağmur yağmıştı ve bir çöp öbeği bulduk.
Той ночью шел дождь. O gece yağmur yağdı.
На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать. Dışarıda çok yağmur yağıyordu Ama inatçı bir güneş ışığı ilk günümzün sabahında yatak odamıza vuruyordu.
Вчера вечером шел дождь. Dün gece yağmur yağıyordu.
Этой ночью шел дождь, везде была грязь. O gece çok yağmur yağdı. Her yer çamurdu.
Ты припарковал свой мотоцикл. Шел дождь. Motosikletini park ettin, yağmur yağıyordu.
Даже по ночам шел дождь. Hatta gece bile yağmur yağıyordu.
Что, ночью шёл дождь? Dün gece yağmur yağdı mı?
Прошлой ночью же шел дождь, да? Dün gece yağmur yağdı, değil mi?
Этой ночью шёл дождь. Bu gece yağmur yağdı.
Весь день шёл дождь. Bütün gün yağmur yağdı.
Спорим, вечером пойдет дождь. Bu akşam kesin yağmur yağacak.
Шел, нам как-то надо жить дальше. Shel, bir noktada hayatımıza devam etmeliyiz.
Эти редкие кадры показывают нечто весьма необычное - дождь, который просто исчезает. Bu nadir dizilenme oldukça olağandışı bir şeyi açığa çıkarıyor - yağmur sadece kayboluyor.
Когда я шел сюда, люди оборачивались. Buraya gelirken bir sürü kişi baktı bana.
Дождь, ветер, холод, жара... Yağmur, rüzgar, soğuk, sıcak.
Он шёл совсем один. Sokakta yalnız başına yürüyordu.
Ей нравился дождь, и подольше поспать. Yağmuru, bütün günü yatakta geçirmeyi severdi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download