Sentence examples of "шею" in Russian

Select source language

Select target language

Ладно, я люблю начинать снизу, и сначала брить шею. Tamam, şimdi en aşağıdan başlayıp, önce boyun bölgesini halledeceğim.

Ещё раз тебя тут увижу, шею переломаю! Eğer seni yine burada görürsem, boynunu kıracağım.

Столкновение Кевина Кармайкла с окном сломало ему шею. Kevin Carmichael'ın camla olan yakınlaşması boynuna mâl olmuş.

Ой, да ты опять шею потянул? Boynunu kıtlatıyorsun yine ha? - Ha?

Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?

Его ранили в шею. O boynundan dosdoğru vuruldu.

Если вниз, это подчёркивает глаза, вверх - открывает шею и грудь. Aşağıda olunca gözlerini ortaya çıkarıyor. Üstte olunca da boynunu ve çatalını ortaya çıkarıyor.

Мои мышцы живота, мою шею. Benim karın kaslarım, benim boynum.

Было трудно поворачивать шею. Boynunu döndürmek çok zordu.

Свернуть бы ему его маленькую пернатую шею. Onun o küçük tüylü boynunu sıkmak istiyorum.

Ты отдал свою шею, ради выяснения правды. Boynunu, gerçeği arayış içerisinde, feda ettin.

Хочешь себе шею сломать? Boynunu mu kırmak istiyorsun?

И задушен, и еще ему в шею воткнули карандаш. Aynı zamanda da boğulmuş ve boynuna da bir kalem saplanmış.

Кто-то обвил его шею поводком и затянул. Biri boynunu tasma ile sarmış ve sıkmış.

Под кое-чем ты имеешь ввиду мою шею? Bazı şeyler diyerek boynumu kast ediyorsun herhalde.

Это Дэннис сломал ей шею? Dennis mi onun boynunu kırdı?

На такой крутой лестнице недолго и шею сломать. Bu merdivenlerden tek başına inersen boynunu kırarsın. Tutun.

И только что сломал шею этому красавчику. Ve şimdi de bu elemanın boynunu kırdım.

Кроме выстрела из мощного оружия прямо мне в шею? Yüksek enerjili silahla direkt boynuma ateş etmenin dışında mı?

Убийца перетащил обдолбанного Уилкса на водительское сидение и свернул ему шею. Bence katil, Wilkes'i uyuşturup sürücü mahalline yerleştirdi ve boynunu kırdı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download