Sentence examples of "шляпу" in Russian

<>
Я даже недолго носил шляпу. Fötr şapka dönemim bile oldu.
Ты же нашел мою шляпу? Şapkamı buldun, değil mi?
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу. Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.
Надо найти тебе фермерскую шляпу. Sana çiftçi şapkası almamız gerekecek.
Алан, оставь шляпу. Alan, şapkayı bırak.
Я пришел забрать свою шляпу. Şapkamı geri almak için buradayım!
Возьмите шляпу и плащ джентльмена. Beyefendinin şapka ve paltosunu alın.
Сними эту нелепую шляпу. Çıkar o komik şapkayı.
Сними шляпу, Радар. Şapkanı çıkar, Radar.
Тогда мы должны забрать и шляпу тоже. O zaman o şapkayı da almamız lazım.
Теперь дай мне шляпу. Bana şu şapkayı ver.
Он подарил дяде эту шляпу. Amcama bu şapkayı o vermiş.
Можете надеть пальто и шляпу. Palto ve şapka giymenizi öneririm.
Разве только чтобы сделать шляпу! Şapka yapmak için olmadıkça tabii!
Я любил эту шляпу. O şapkayı çok sevmiştim.
Повесьте шляпу и пальто здесь. Ceketini ve şapkanı buraya as.
Этот плащ и эту шляпу? Bu palto ve şapka mıydı?
Забыла шляпу у бассейна. Şapkamı havuz kenarında unutmuşum.
Пожалуйста, сними эту дурацкую шляпу. Lütfen şu saçma şapkayı çıkarır mısın?
Хочешь примерить шляпу?! Şapkayı mı denemek istiyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.