Sentence examples of "шок" in Russian

Select source language

Select target language

Тогда вот тебе ещё один шок. İşte sana başka bir şok daha.

Это был такой шок, когда нам дали часов на окончание работы. saat gibi bir süre verilmesi çok büyük bir sürpriz oldu bizim için.

Шок быль сильным из-за ослабленного состояния Маккоя. Şok McCoy'un zayıf durumu nedeniyle ciddi oldu.

Это где применяется электрический шок. Orası elektrik şoku verdikleri yer.

Для меня шок - твои мысли об этом! Bu dediğin şey şok olmam için yetti zaten.

Наша игра должна вызывать шок и трепет. Şok ve dehşetle çalmak için hazır olmalıyız.

Опять мне дали шок. Bana yine şok verdiler.

Шок задержит их на несколько часов. Bu şok onları birkaç saat oyalar.

Но увиденное повергло нас в шок. Mağarada bulduğumuz şey hepimizi şok etti.

Это объясняет, почему начался шок. Bu da biçin şoka girdiğini açıklıyor.

Прием называется "шок и ах". Adına "Şok ve aah" deniyor.

Это настоящий шок, да? Büyük bir şok, ha?

Обезболивающее вкололи, но шок весьма сильный. Biraz ağrı kesici verdik ama epeyce sarsılmış.

Не понимаю, почему эта новость вызывает такой шок и неверие. Bunda şaşılacak ne varki.. Şoka girip güvensizlik yaşamaya gerek yok.

Вызывает массированный шок по всему телу, отключая все. Tüm vücuduna yoğun miktarda şok verip bayılmasına sebep olmuş.

Но его может убить шок. Asıl, onu şok öldürecek.

Может, нам поможет шок? Şok işe yarar mı görelim.

Да, гиповолемический шок. Evet, hipovolemik şok.

Когда теряешь% от объёма крови, впадаешь в гиповолемический шок. Kanının yüzde'sini kaybedersen, hipovolemik şoka girersin. Afedersiniz burayı henüz temizlememiştik.

Оставаться спокойным, чтобы не впадать в шок. Sakin olmalısın, sakin ol şoka girmemen lazım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download