Sentence examples of "штраф" in Russian

<>
"Hе мусорить. Штраф $ 500" "Çöp Atmak Yasaktır Cezası Dolar"
Во всех подобных делах наказанием являлся штраф, а не тюрьма. Buna benzer her dava para cezası ile sonuçlandı, hapisle değil.
Штраф составляет сто миллионов долларов. И твои штаны. Para cezası yüz milyon dolar ve senin pantolonun.
Он должен заплатить штраф. Bir ceza ödemek zorundaydı.
Ты помнишь штраф, выписанный сыну судьи Клеменса? Yargıç Clemens'ın oğluna trafik cezası kestiğini hatırlıyor musun?
"Эй, забудь про штраф". "Hey, cezayı neden unutmuyoruz?"
Держите штраф на $ 500 за прыжок в реку. Bu da nehire atlamanın cezası olan dolarlık ceza makbuzu.
Это штраф, дура ты набитая. O bir ceza, seni aptal.
Но он пересдаст на права, оплатит штраф. Ama sürücü testine tekrar girecek, cezasını ödeyecek.
Вот, я заплачу штраф! Al, cezanı ben öderim.
Уверен, штраф за граффити - долларов, дней в тюрьме. Duvarlara grafiti yapmanın cezasının bin dolar ve ay hapis olduğunu biliyorum.
Ты только что выписал мне штраф? Bana yine de ceza mı kesiyorsun?
Его убили среди бела дня, когда он остановил на дороге нарушителя. Ублюдок не захотел платить штраф. Babam rutin bir trafik kontrolü sırasında, herkesin gözü önünde ceza yazılmasına kızan bir serseri tarafından öldürüldü!
Вам обязательно выписывать нам штраф? Bize ceza yazmak zorunda mısınız?
Мистер Чизман, что такое штраф? Bay Cheeseman. Para cezası ne kadar?
За что был штраф? Peki cezayı neden vermişler?
Нам выпишут штраф за аварию, и все. Sadece kaza için ceza kesilecek, bu kadar.
Мы согласны на максимальный срок исправительных работ и штраф в любом размере. Uygun gördüğünüz para cezası ve en uzun kamu hizmeti cezasını kabul edeceğiz.
Может ты получишь штраф. Belki para cezası alırsın.
На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу. Bu seferlik bir ceza yazıp seni uyaracağım ve gitmenize izin vereceğim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download