Sentence examples of "штуковину" in Russian

<>
Ладно, как повернуть эту штуковину? Pekâlâ, bu şeyi nasıl çevireceğim?
Вы уже починили эту штуковину, или мне вызвать кого-нибудь ещё? Şu şeyi tamir edecek misin yoksa başka birini mi çağırmam gerek?
И сними эту штуковину с носа. Ve şu burnundaki aptalca şeyi çıkart.
Мы должны найти способ сдержать эту штуковину. Bu şeyi durdurmanın bir yolunu bulmamız lazım.
А теперь убери эту штуковину и давай отдохнем. Şimdi onu bir kenara koy da gelip dinlen.
поэтому он ныл весь день что надо попытаться изобрести ту штуковину - очиститель памяти из Людей в Черном. O yüzden tüm gün "Siyah Giyen Adamlar" daki hafıza silici aleti icat etmeye çalışırken mızmızlanıyor zaten.
Да, штуковину на четырёх колёсах. Evet, şu dört tekerlekli şey.
Выключи эту чертову штуковину, Джеймс. Kapat şu saçma şeyi, James.
Лиза, милая, опусти-ка эту острую, убийственную штуковину. Lisa, tatlım, o sivri ve öldürücü şeyi bırak.
Должен быть другой способ выключить эту штуковину. Bu şeyi kapatmanın başka bir yolu olmalı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.