Sentence examples of "шуметь" in Russian

<>
Поэтому когда ты это увидишь, тебе нельзя кричать, или шуметь, или куда-нибудь бежать. O yüzden, bunu gördüğünde bağıramazsın ya da ses çıkaramazsın ya da herhangi bir yere koşamazsın.
Я старался не шуметь. Ses çıkarmamaya gayret ettim.
Ты что серьезно не прекратишь шуметь? Neden bu kadar gürültü yapıyorsun?!
Вы можете перестать шуметь? Ses çıkarmayı kesebilir misin?
Ну зачем так шуметь, когда строишь виселицу? Darağacını yaparken bu kadar ses çıkartmak zorundalar mı?
Ты перестанешь уже шуметь? Gürültü yapmayı kesecek misiniz?
его будет легко найти, если он продолжит так шуметь. O sesi çıkarmaya devam ederse bizi bulmaları çok kolay olur.
Ты ведь не будешь шуметь. Ses çıkarmazsın, değil mi?
Вы можете поменьше шуметь? Biraz sessiz olsanız diyorum?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.