Sentence examples of "щит" in Russian

Select source language

Select target language

которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Он использует Лили, как щит. Lily canlı bir kalkan olarak kullanıyor.

Только мы можем активировать щит. Kalkanı çalıştırabilecek tek kişiler biziz.

Шеппард поднял щит врат. Sheppard geçit kalkanını açtı.

С каких пор богу нужен силовой щит? Tanrılar ne zamandan beri kalkana ihtiyaç duyuyor?

Это мой щит и меч, Мейси. Romantizm benim kılıcım ve kalkanım, Macey.

Я - щит, который защищает людей. "Ben krallık halkını koruyan kalkanım."

Щит получает энергию из луча. Kalkan o ışından güç alıyor.

Они использовали планету как щит. Gezegeni bir kalkan gibi kullandılar.

Чьи это щит и меч? Ya bu kalkan ve kılıç?

Конечно, я знаю, как держать щит. Evet, bir kalkanı nasıl kullanmam gerektiğini biliyorum.

Бросай щит и подними руки вверх! Kalkanı bırak ve ellerini havaya kaldır!

Пуля задела кортикальный щит. Kurşun kortikal kalkanını sıyırmış.

"Мои крылья как стальной щит". "Kanatlarım çelik bir kalkan gibi."

А щит чистой крови скрыл ДНК вампира. Ve kaynak kan kalkanı benim DNA'mı gizledi.

Только посмотрите, щит быстро сжимается. Görebildiğiniz gibi, kalkan hızla düşüyor.

Это работает, просто нужно накопить энергию, чтобы щит активировался. Çalışıyor, yalnızca kalkanı çalıştırmak için güç topluyor o kadar. Bekle.

У города есть щит, что-то вроде силового поля, сдерживающего воду. Şehrin bir kalkanı var, suyu geride tutan bir çeşit güç alanı.

Вокруг станции появился какой-то щит. Karakolun etrafında bir kalkan belirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download