Usage examples of "эволюции" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У эволюции есть свои тупики. Evrimin de kendi çıkmazları vardır.

Чему мы научились за миллионы лет эволюции? Milyonlarca yıl evrimin ardından, ne öğrendik?

Простыми словами, разрушение мира, это неприятная но необходимая часть эволюции. Kısaca, dünyanın yok oluşu evrimin hoş olmayan ancak gerekli bir parçası.

Это следующий шаг в эволюции. Bu evrimin bir sonraki aşaması.

Джорди, назревает конфликт между группой планетарной эволюции и физиками. Geordi, yıldız haritacılarıyla evrim bilimcileri arasında bir anlaşmazlık çıktı.

В основе дарвиновской теории лежала идея о пошаговой эволюции от простых организмов к сложным. Darwin'in teorisi, karmaşık organizmaların, basit olanlardan adım adım evrim geçirerek oluştuğuna dayanıyordu.

Ее докторская посвящалась эволюции баптизма в английской средневековой церкви. Ve onun doktorası İngiliz ortaçağ kilise vaftiz evrimi üzerineydi.

Я не знаю. Может, это новая ступень эволюции. Bilemiyorum, belki kendisi evrimsel merdivende bir basamak yukarıdadır.

У меня есть теория об эволюции человека. İnsan evrimi ile ilgili bir teorim var.

Понимание эволюции Вселенной необходимо для осознания из чего она сделана. Evrenin evrimini kavramak için hangi materyalden meydana geldiğini anlamak gerek.

Я ведь немного поколебал твою уверенность в эволюции? Evrim konusunda seni biraz ezdim, değil mi?

Ваш уход - это такое же безумие как и теория эволюции, и право женщины выбирать себе прическу. Sizin ayrılmanız, bana evrim kadar saçma geliyor. Ya da bir kadının saç kesim tarzını belirleme hakkı kadar.

Случайное столкновение химикатов и эволюции. Kimyasal ve evrimsel bir kazayız.

Это будут проявления новой эволюции. Bunlar yeni evrimin dışavurumları olacak.

За плечами же эволюции миллиарды лет практики. Evrim milyarlarca yıllık bir süreçte gelişim gösterdi.

Он был необходим для эволюции. O, evrimsel bir gereklilikti.

Рассеянные звёздные скопления - ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir.

Модель эволюции Солнца хорошо предсказывает химический состав поверхности Солнца за исключением содержания лития (Li). Güneş "in evriminin yıldızsal modelleri, solar yüzeydeki kimyasal miktarları, lityum (Li) hariç doğru olarak tahmin edebilmektedir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download