Sentence examples of "экзамены" in Russian
Поэтому промежуточные экзамены очень напряженное время года для меня.
Bu yüzden sınav dönemleri benim için ekstra stresli zamanlar.
У меня скоро экзамены, надо же мне как-то стресс сбрасывать.
Evet, genellikle. Ara sınavlarım başlıyor. Stresimi bir şekilde boşaltmam gerekiyor.
Я просматривал экзамены сержанта, кажется, вы были правы насчет Куинна.
Tabii. Komiser yardımcılığı sınav sonuçlarına bakıyordum da. Haklıymışsın, Quinn hakkında yanılmışım.
Нужно выписать тебя побыстрее, иначе пропустишь переходные экзамены.
Vize sınavlarını kaçırmadan seni buradan çabuk çıkarsak iyi olur.
Эм, что она собирается дать тебе на экзамены?
Peki, üniversiteye giriş sınavından önce sana ne verecek?
Могло бы быть намного хуже, если бы ты прошла экзамены.
Fakat eğer sınavı geçseydin, bu onlar için daha kötü olacaktı.
И поскольку хороший результат по математике стал так важен, учителя нашли эффективные способы научить учеников сдавать экзамены.
Matematikte başarılı olmak bu kadar önemli olduğu için öğretmenler çok etkili yöntemler geliştirmiştir. Öğrenciler sınavda başarılı olsun diye.
И даже Кэти не могла помочь мне не завалить эти выпускные экзамены.
'Katie bile iki A-level sınavını mahvetmemi geri almaya yardım edemezdi.'
Дважды провалил вступительные экзамены в колледж.
Üniversiteye giriş sınavını da iki kez kazanamadı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert