Sentence examples of "эксперимента" in Russian

<>
Это было реальной целью эксперимента. Deneyin gerçek amacı da buydu.
Я не опоздал на просмотр эксперимента? Deney için çok mu geç kaldım?
Так что он может быть частью какого-то эксперимента. Yani, bir deneyin parçası olabileceğini mi söylüyorsun?
Вот анализ эксперимента с морганием. Göz kırpma deneyinin sonuçları geldi.
В завершении эксперимента, вы получите чек на долларов. Sadece uyuyacaksın, deneyin sonunda ise dolarlık çekini alacaksın.
Они - истинная цель эксперимента. Onlar bu deneyin asıl nedeni.
И для этого эксперимента нужны двое. Ve bu deney iki kişi gerektiriyor.
Она убила человека во время эксперимента. Bir çeşit deneyde bir adamı öldürmüştü.
Мы внедрились и манипулировали игроками этого эксперимента с первого дня. Bu deneyin ilk gününden itibaren içlerine sızıp bütün oyuncuları dolandırmıştık.
Ева-00 вышла из под контроля во время эксперимента по активации. Bu sen NERV ye gelmeden önceydi. Unit aktivasyon deneyinde çıldırmıştı.
Влияние эксперимента на монастырь было катастрофическим. Deney büyük bir felakete yol açtı.
Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения. Bu deneyin amacı, davranış psikolojisinin teorilerini araştırmak.
Или же заинтересованность в исторических мелочах Отвлекает его от эксперимента здесь. Veya deneğin tarihsel bilgilere olan ilgisi uğraştığımız deneye olan dikkatini dağıtıyor.
Мы были частью эксперимента. Bizler deneyin bir parçasıydık.
Но вроде количество потребляемых мною калорий приблизительно такое же как и до эксперимента. Ama öyle görünüyor ki aldığım kaloriler aşağı yukarı deneyden önce aldıklarımla aynı seviyede.
И внутри этой окружности мы провели колоссальных эксперимента, чтобы исследовать Большой взрыв более подробно. Ve etrafında adet devasa deney inşaa ettik. Ki Büyük Patlamayı mükemmel şekilde detaylı incelesin diye.
Он также использовал склонности к подтверждению для объяснения результатов своего эксперимента с задачей по выбору. Wason aynı zamanda doğrulama yanlılığı fenomenini seçme görevi deneyinin sonuçlarını açıklamak için de kullanmıştır.
Целью эксперимента был поиск следов внеземных цивилизаций в ближайших звездных системах с помощью радиоволн. Deneyin amacı, uzak gezegen sistemlerindeki olası canlıların izlerini yıldızlar arası radyo dalgalarında aramaktı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.