Sentence examples of "электронной почты" in Russian

<>
Она дала "левый" адрес электронной почты. İş yerine bir kullan at e-mail adresi vermiş.
Никаких адресов электронной почты, телефонных номеров, даже имен. E-posta yok, telefon numarası yok, isimler bile yok.
Сканирование телефонных передач, Шифрование электронной почты, аномальные следы вещания. Cep telefonu iletişimlerini şifrelenmiş e-postaları, usulsüz yayın imzalarını falan tarayın.
Распечатки эс-эм-эс, электронной почты, банковские документы... Kısa mesajların çıktıları. E- postalar. Banka hesap dökümleri.
Это могут быть сайты знакомств или мёртвые адреса электронной почты. Randevu sitesi ya da bozuk bir mail adresi kullanıyor olabilirler.
Контрольная панель Plesk позволяет администратору сервера создавать новые сайты, учетные записи реселлеров, учетные записи электронной почты и записи DNS, используя веб-интерфейс. Genel bakış. Plesk, bir sunucu sistemi yöneticisine, web tabanlı bir arayüz üzerinden yeni web siteleri, yeni e-posta hesapları oluşturma ve DNS girdilerini yapma gibi imkânlar sunar.
Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта. Tüm güncel e-posta alıcıları ve sunucuları iki protokolü de destekler.
Также можно зарегистрировать адрес электронной почты в формате john @ doe.name. Ayrıca e-posta adresini ahmet @ yilmaz.name olarak kaydettirmek de mümkündür.
При появлении домена верхнего уровня TLD допускалась только регистрация третьего уровня (и переадресация электронной почты). name TLD ilk çıktığında sadece üçüncü seviye kayıtlar (ve ileti hesabılen e-posta adresileri) yapılabiliyordu.
С коммерциализацией и популяризацией интернета домен .com был открыт для общественности и быстро стал наиболее распространенным доменом верхнего уровня для веб-сайтов, электронной почты и сетей. İnternet'in ticarileşmesi ve popülerleşmesi ile birlikte com alan adı kamuya açılmış ve websiteleri, e-postalar ve ağ konularında hızla en yaygın üst seviye alan adı haline gelmiştir.
В свете возрастающей конкуренции со стороны Google Apps, Microsoft разработал платформу Office 365, чтобы объединить существующие онлайн-услуги во "всегда обновляемый облачный сервис", включающий Exchange (для электронной почты), SharePoint (для корпоративных социальных сетей, организации совместной работы и создания веб-сайтов), и Lync (для общения, IP-телефонии и проведения веб-конференций). Google Apps benzer hizmetlerinden gelen artan rekabet karşısında Microsoft, Office 365 platformunu Exchange Server'ı (e-posta için), SharePoint'i (dahili sosyal ağlar, işbirliği ve genel bir web sitesi için) ve Lync'i (iletişim, VoIP ve konferans için) içeren mevcut çevrimiçi hizmetlerini (Business Productivity Online Suite gibi) "her zaman güncel bir bulut servisine bir araya getirmek" üzere tasarladı.
Hotmail, бесплатная служба электронной почты основана в 1996 году Джеком Смитом и Сабером Бхатия, имел более 8,5 млн пользователей в начале того месяца. Hotmail 1996 yılında Jack Smith ve Sabeer Bhatia tarafından kurulan bir webmail servisisidir. Satın alınmadan önce 8.5 milyon aboneye sahipti.
Встретимся у здании почты! Sizinle posta ofisinde buluşurum!
Я отправил это по электронной почте. E- mail yolladım, gönderdim e-maili!
Да шучу. Не было никакой почты. Şaka yapıyorum, posta falan gelmedi.
А письма в электронной почте? Peki ya gönderilen onca e-posta?
Нет, немного почты осталось, её принесли сегодня. Hayır, sadece bugün bırakılan bir kaç posta var.
Ты - восходящая звезда электронной музыки. Sen küçük bir elektronik müzik yıldızısın.
Я вернулся в офис, узнать, нет ли почты. O öğlen posta var mı diye bakmak için ofise döndüm.
Прислали по электронной почте сегодня утром. Bu sabah bana mail ile yolladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.