Sentence examples of "электронную почту" in Russian

<>
Ты когда-нибудь слышала про электронную почту? E-posta diye bir şey duydun mu?
Тогда я пошлю каждому на электронную почту новый список. Pekâlâ. Bu akşam herkese yeni çizelgeyi e- postayla yollayacağım.
Проверить электронную почту и телефоны, и найдите коллегу Оливера. E-postalarını ve telefon kayıtlarına bakılsın. Oliver'ın kız arkadaşını da bulun.
Позвонить, написать, отправить электронную почту. Telefondan arayabilirsin, mesaj veya mail atabilirsin.
Он взломал электронную почту Кроуфорда. Crawford'un e posta adresine sızdı.
Лоуренс, ты в курсе, что правительство прослушивает все наши разговоры и читает электронную почту? NSA misin nesin? Lawrence, hükümetin herkesin telefon konuşmalarını dinleyip e-postalarını okuduğunu söylemiştim ya hani?
Но почему животные любят читать электронную почту? Ama neden hayvanlar e-mail okumaktan zevk alıyorlar?
Я проверила электронную почту. Elektronik postamı kontrol ettim.
Проверьте смски, электронную почту и так далее. Cep telefonu mesajlarını, elektronik postalarını, hepsini.
Я сменил номер телефона, электронную почту, и я дважды переезжал. Telefon numaramı değiştirdim, eposta adresimi de, ve iki kere taşındım.
Проверь мою электронную почту. Evet. Geliyor. E-postama bak.
Джим получал гневные письма, звонки, электронную почту. Jim, öfke mektupları, telefonları ve e-postaları alırdı.
Я проверяю электронную почту, если кому-нибудь понадоблюсь. Bana ihtiyacı olan olursa birkaç e-postayla ilgileniyor olacağım.
Мы нашли электронную почту зарегистрированную под вымышленным именем. Sahte bir isimle açılmış bir e-posta hesabı bulduk.
Кот говорит: "Люблю читать твою электронную почту". Kedi diyor ki, "E-maillerini okumak hoşuma gitti."
Ты взломал мою электронную почту? E-mail hesabımın şifresini mi buldun?
Он отслеживал все ее звонки, ее электронную почту. Onun e-postaların tüm Onun telefon görüşmeleri tüm, izlenir.
И когда Кит проснётся, отдашь ему его почту? Bir de, Keith uyandığında şu mektuplarını verebilir misin?
Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом. Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum.
Семейная традиция. Но зато можешь прочитать почту. Ama bunu açabilirsin, posta kutusunda duruyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.