Exemples d'utilisation de "эмоциям" en russe
Но еще у него была тенденция давать волю эмоциям.
Ama duygularının en iyi yönlerini kontrol etmesine izin veriyordu.
Не дать вмешаться эмоциям в расторжении брака.
Evliliğim parçalanırken duygularımın işe karışmasına izin vermeyeceğim.
Я знаю. Мы оба были расстроены и поддались эмоциям.
İkimiz de hassas durumdaydık, o anın duygusuna kapıldık.
Тому, о чём говорил режиссёр, эмоциям и чувствам.
Demin yönetmenin söylediği şeyleri duygular ve hisler, böyle şeyler.
Нельзя давать эмоциям влиять на здравый смысл.
Duygularımın, sağduyulu davranmamı engellemesine izin vermemeliydim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité