Sentence examples of "эти дети" in Russian

Select source language

Select target language

Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера. Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.

Эти дети как на перекрестке. Bu çocuklar bir yol kavşağında.

Эти дети думали, что это была просто музыка! Bu çocuklar tüm olayın sadece müzikten ibaret olduğunu sanıyor!

Депо в том, что эти дети живут во лжи! İşin gerçeği şu. O çocuklar yalan dolu bir hayat yaşıyorlar!

Все эти дети на этой фотографии утонули. Resimdeki bütün o çocuklar boğuldu. dü de.

Все эти дети жили здесь или как? Bütün bu çocuklar burada mı yaşıyormuş neymiş?

Эти дети видели непостижимые вещи, Джим. Bu inanılmaz. - Gördükleri inanılmaz şeylerdi.

Все эти дети теперь в лучших руках. Bütün o çocuklar şimdi daha iyi ellerde.

Эти дети не просто кандидаты в курсанты. O çocuklar sadece polis kaşif adayları değil.

Эти дети нуждаются в приюте. Bu çocukların yetimhaneye ihtiyaçları var.

Эти дети потерпели крушение на необитаемом острове и начали делать подлые вещи. Çocuklar kaza sonucu ıssız bir adaya düşüyorlar ve kötü şeyler yapmaya başlıyorlar.

"Да, - говорили они, - Эти дети посланы в школу-пансион". "İşte", derlerdi, "Yatılı okulda uzakta olan çocuklar bunlar".

Мисс Сэнгер, все эти дети слепые с рождения? Bayan Sanger, bu çocukların hepsi doğuştan mı kör?

Эти дети какая-то шутка. Bu çocuklar şaka gibi.

Эти дети спасут мир. Bu çocuklar dünyayı kurtaracak.

Знаете, эти дети считают нас глупыми. Bu iki çocuk, aptal olduğumuzu düşünüyor.

Ещё кое-что: эти дети, владеющие телекинезом и телепатией связаны между собой. Sonuç, bunlar bilişsel, telekinetik, psişik yetenekleri olan birbirine bağlı çocuklar.

Что делают эти дети? Ne yapıyor bu çocuklar?

Преступления, бардак, эти дети. Suç, karışıklık, o çocuklar.

Эти дети мои. Bunlar benim çocuklarım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download