Sentence examples of "эти ребята" in Russian

Select source language

Select target language

Эти ребята играют на победу. Bu adamlar kazanmak için oynuyorlar.

Эти ребята появились из ниоткуда. Adamlar bir anda ortaya çıktılar.

Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге. Tüm bu insanlar, yetişkinler için yakartop liginde oynuyor.

Эти ребята ненавидят друг друга. Bu adamlar birbirlerinden nefret ederler.

Эти ребята - монстры. O herifler resmen canavar.

Гарсия, эти ребята пережили совместную психологическую травму. Garcia, bu kişiler travmatik bir deneyim yaşadılar.

Эти ребята поймут, что мы их обдурили. O sosyete çocukları bizim uğraşmak ne demekmiş görecekler.

Эти ребята мне точно не доверяют. Bu adamlar bana pek güvenmiyorlar artık.

Начните с того, что делали эти ребята. Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla.

Фелисити сказала, что эти ребята члены какой-то лиги. Felicity bu adamların bir tür birliğin üyeleri olduklarını söylemişti.

Эти ребята не только заслужили поехать на чемпионат мира, но будет просто национальная катастрофа если.... Bu çocuklar sadece Dünya kupasına gitmeyi hak etmediler ama milli bir felaket olacak, eğer onlar...

Эти ребята не любители. Bu herifler amatör değil.

Эти ребята позаботятся о вас. Bunlar sana göz kulak olacak.

Мир заполнен чудовищами куда хуже, чем эти ребята, Алекс. Bu dünya o çocuklardan çok daha büyük canavarlarla doldurulmuştur, Alex.

Эти ребята известные гангстеры. Onlar sadece büyük çeteler.

Подожди, когда увидишь как эти ребята преодолевают земное притяжение. Yerçekimsiz ortamla elemanlar bir araya gelince gör sen bir de...

Сэр, эти ребята с НБ постоянно орут национальная безопасность когда они арестовывают. Efendim, İç İşlerindekiler ne zaman bir şey yakalasak Ulusal güvenlik diye ciyaklıyor.

Эти ребята не только город на части разбирают. Bu insanlar şehirden parça materyal toplamaktan fazlasını yapıyorlar.

Эти ребята чёртовы позёры. Bu adamlar tamamen sahtekâr.

Эти ребята уже уходят. Çocuklar da tam gidiyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download