Sentence examples of "эти чертовы" in Russian

<>
Отто любил эти чёртовы духи. Otto o iğrenç parfüme bayılırdı.
Я понятия не имел, насколько важны будут эти чертовы туфли. Bu kahrolası ayakkabıların bu kadar önemli olacağına dair bir fikrim yoktu.
Откройте эти чертовы ворота! Allahın belası kapıyı aç!
Отдай мне эти чертовы кроссовки. Şu kahrolası ayakkabıları ver bana.
Забери эти чертовы билеты. Lanet olası biletleri al.
Билл! Где эти чертовы бумаги? Bill, nerede kaldı bu evraklar?
Закройте эти чертовы двери! Kapatın şu lanet kapıları!
Мне еще делают эти чертовы уколы. Hâlâ ağrı kesici iğnelere ihtiyacım var.
Опусти эти чёртовы жалюзи. Kapat şu siktiğimin perdesini.
Просто эти чертовы стеклянные стены. Şu lanet cam duvarlar işte...
Короче, давай эти чёртовы цветы и хватит создавать проблемы там, где их нет. Ver şu lanet olasıca çiçekleri ve problem üretmeyi bırak hele de ortada hiçbir şey yokken.
Выброси эти чёртовы цветы в мусорку. Şu lanet olası çiçekleri çöpe at.
Опять эти чёртовы танки. Yine o kahrolası tanklar.
Вот где эти чёртовы ключи. Nerede bu lanet olası anahtarlar.
Зеро, где эти чертовы копы? Merkez, bu polisler nerede kaldı?
С тех пор дрон эволюционировал и адаптировался. Эти чёртовы штуки как Борг. O zamandan bu yana bu aletler çok gelişti artık Borg gibi değiller.
Где эти чертовы снимки? Nerede şu lanet resimler?
Все эти чёртовы предложения... Tüm bu lanet teklifler.
Эти чертовы узи постоянно клинит. Kahrolası Uzi! İlla sıkışacak.
Где эти чертовы сокровища? Lanet hazine şimdi nerede?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.