Sentence examples of "этими убийствами" in Russian

<>
Очень многие люди интересуются этими убийствами! Pek çok kişi bu cinayetlerle ilgileniyor.
Ты ждешь ее, помогаешь ей с этими убийствами? Onu bekliyorsun, cinayetlerinde ona yardım ediyorsun değil mi?
Если Союз связан с этими убийствами, значит это дело рук главного. Eğer Birlik birilerini saf dışı bırakıyorsa, en tepedeki bunun emrini veriyordur.
Кто еще стоит за убийствами? Diğer cinayetlerin arkasında kim var?
"Насладитесь этими прекрасными орхидеями. Bu güzel orkideler senin için.
Мы пытаемся найти связь между убийствами. Cinayetler arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyoruz.
Кто-то расправляется с этими парнями. Birisi bu adamları ortadan kaldırıyor.
Даты совпадают с убийствами. Tarihler, cinayetle çakışıyor.
Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету. Yakında, Kıyamet Günü Cihazım bu buz kütlesini Dünya'nın çekirdeğine fırlatacak ve tüm Dünya buz tutacak.
Время между убийствами сокращается. Cinayetler arasındaki süre kısalıyor.
Слушай, я сыта всеми этими секретами, наукой, борьбой с мировым злом. Tüm bu gizlilikten, planlardan, "tüm dünya bize karşı" hikâyesinden sıkıldım.
Найдите их. Узнайте, связаны ли они с убийствами. Onları takip edip cinayetleri ilgileri var mı diye öğrenin.
Ты не куришь и не пьешь. С этими таблетками ты доведешь себя до рака. Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun fakat şu içtiğin ilaçlarla, karaciğer kanserini davet ediyorsun.
У тебя были дела с убийствами? Daha önce cinayet davasına bakmış mıydın?
Рядом с этими штуками. Şu şeylere rağmen başlamalıyız.
Возможно удастся найти оружие которое свяжет его с убийствами этой ночью. Belki de onu dün gece ki cinayetlerle ilişkilendirecek bazı silahlar buluruz.
Это функционирует только под этими двумя арками. Sadece şu iki kemerin altında işe yarıyor.
Если в ней есть что-то, что связывает его с преступлениями, убийствами... Evet. Eğer o kutuda onu suçlarla ya da cinayetlerle ilişkilendiren bir şey varsa...
Там, снаружи стоят войска, за этими дверьми. Bu odanın, bu kapıların ardında konuşlanmış birlikler var.
Я не думаю, что ликёр как-то связан с убийствами. Bu içki işinin bizim çocuğun cinayetleriyle bir ilgisi olduğunu sanmıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.