Sentence examples of "этих детей" in Russian

Select source language

Select target language

Руководя группой воспитателей, она растила этих детей до совершеннолетия, пока они не отправлялись учиться и работать в различные регионы Советского Союза. Bir grup bakıcı eşliğinde çocuklar Sovyet Birliği'nin çeşitli yerlerinde okumaya ve çalışmaya gidene dek büyüttü.

Блоггер Maa привел текст из известной песни Bangla, чтобы привлечь внимание к этому вопросу и запросить безопасное жильё для этих детей: Blogcu Maa konuya dikkate çekmek ve bu çocuklara güvenli bir yuva talep etmek amacıyla meşhur Bangla şarkısının sözlerden örnek veriyor:

Хэнк обожает этих детей. Hank bayılıyor bu çocuklara.

Этих детей нашли под Омахой в. Bu çocuklar'da Omaha yakınlarında bulunmuş.

Давайте отвезем этих детей в больницу. Çocukları bu soğuktan kurtarıp hastaneye götürelim.

но меня не интересует будущее этих детей. Üzgünüm ama o gençlerin geleceği beni ilgilendirmiyor.

Дрилл один из этих детей? Drill bu çocuklardan biri mi?

По-твоему, люди похищают этих детей ради прибыли? İnsanların kâr için bu çocukları kaçırdığını mı söylüyorsun?

Мы побьем вас и этих детей кукурузы. Sizlerle, hatta Mısır Çocuklarla bile dövüşürüz.

Мы вернем этих детей. Bu çocukları geri alacağız.

Выведите этих детей отсюда! Bu çocukları çıkarın buradan!

Для этих детей это многое значит. Bunun bu çocuklar için anlamı büyük.

Мы полагаем, что этих детей похитил преступник, специализирующийся на подростках. Bu çocukların oğlan çocuklarını hedef alan imtiyazlı bir suçlu tarafından kaçırıldığına inanıyoruz.

Не существует способа подготовить этих детей к боевым миссиям за месяц. O çocukların bir ay içinde savaş görevine hazır olmalarının imkanı yok.

Хочется лучшего выбора для этих детей. Çocuklar için en iyi seçimi istersiniz..

Только глянь на этих детей. Yani şu boktan çocuklara baksana.

Конечно, наука будет вдохновлять этих детей, не только Флэш. Elbette bu çocuklara sadece Flash değil, bilim de ilham verecek.

Брет, Дейв, держите этих детей. Bret, Dave, yakalayın şu çocukları.

Хватайте этих сукиных детей! Yakalayın şu orospu çocuklarını.

Я люблю этих чертовых детей. Ben bu lanet çocukları seviyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download