Sentence examples of "этих людей" in Russian

Select source language

Select target language

Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.

Ты позвала всех этих людей и все им рассказала. Tüm bu insanları buraya çağırıp onlara her şeyi anlattın.

Он пытал этих людей. Bu insanlara işkence etti.

А об убившем всех этих людей Валентине? Evet. - Valentine o insanları öldürdüğünü?

У этих людей напрочь отсутствует чувство юмора, не так ли? Bu insanlarda da hiç mizah anlayışı yok, öyle değil mi?

Этот остров, этих людей. Bu adaya, bu insanlara.

Ты защищаешь этих людей? Bu insanları mı savunuyorsun?

Вчера вечером, я позвал этих людей для очной ставки. Geçen akşam, bu kişiyi yüzleşmek için akşam yemeğine çağırdım.

Стоило ли убивать всех этих людей чтобы оказаться разделённым на всю жизнь со своей любовью? Ne değer miydi? O insanları katletmek, sevgilinden ölene dek ayrı kalmana değer miydi?

Я вдохновил всех этих людей поднять свои задницы. Tüm o insanlara kıçlarını kaldırmaları konusunda ilham verdim.

Можете выбрать отпустить этих людей. O insanları serbest bırakmayı seçebilirsin.

Почему он выбрал этих людей? Neden bu insanları hedef alıyor?

Он пытался дозвонится одному из этих людей. O zaman bu insanlardan birini aramaya çalışıyordu.

Если позволите, сэр. Я знаю этих людей. Efendim eğer izin verirseniz ben bu adamları tanıyorum.

Эвакуация сама по себе убьет многих из этих людей. Tahliye işleminin kendisi çok sayıda insanın ölümüne neden olur.

Оставь этих людей в покое. Bu insanları barış içinde bırak.

Спартак отдал чёткий приказ не поднимать руку на этих людей. Spartacus kesin emir verdi. - Bu insanlara el sürülmeyecek.

"Раза" может изменить мир, стать символом надежды для этих людей и подобных им. Raza bir fark yaratabilir biliyorsun işte, bu ve bunlar gibi insanlar için umudun sembolü olabilir.

Вы отправляете этих людей домой? Bu insanları eve mi gönderiyorsunuz?

Пристав, выведите этих людей. Mübaşir, bu insanları çıkarmak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download