Exemplos de uso de "это будет стоить" em russo

<>
Это будет стоить состояние. Bir servete mal olur.
Это будет стоить тебе ещё 00. Bu sana bin yene daha patlayacak.
И это будет стоить нам денег. Bu da bize paraya mal oluyor.
Не каждый политик посягнет на таких людей, даже если это будет стоить ему жизни. Hayatına mal olacak olsa bile şahsi menfaatlerin karşısında durmaya ve karşılık vermeye hazır ender politikacılardan.
Это будет стоить мне пол-миллиона долларов. Bu bana yarım milyon dolara patlayacak.
Ну конечно можно платформу сделать, но это будет стоить в два раза больше. Ya da her iki platformu da kullanırım ama bu sana yaklaşık iki katına patlar.
Но тебе это будет стоить. Bunun bir bedeli olacak yani.
Это будет стоить денег. O bize pahaliya patlar.
Но это будет стоить на% больше. Ama bu ekstra %10'a mâl olacak.
Ты хоть представляешь, сколько это будет стоить? Bu ne kadara mâl olur haberin var mı?
Это будет стоить не меньше $ 100.000. En az bin dolar değerinde olmak zorunda.
Хорошо, но сколько это будет стоить? Kaliteli bir deri. Tamam ama fiyatı ne?
Если ты победишь, это будет стоить мне жизни. Eğer siz kazanırsanız, bunun bedeli benim hayatım olacak.
Это будет стоить еще $. Bu bir dolara daha patlayacak!
Это будет стоить дополнительных денег. Bu da biraz ücreti arttırır.
Это будет стоить дорого. Çok pahalıya mal olur.
Это будет стоить мне удачи. Bana bir servete mal olacak.
Это будет стоить дороже. Daha fazlasına mal olacak.
И это будет стоить мне дешевле вашего паршивого костюма. Bunun bana maliyeti ucuz takım elbisen kadar bile olmaz.
Если я нужен, это будет стоить тебе долларов в час. Eğer devam etmek istiyorsan, korkarım ki saat başı $'a patlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.