Sentence examples of "это была идея" in Russian

Select source language

Select target language

Чья это была идея, его или ваша? Kimin fikriydi? Senin mi, onun mu?

Это была идея Сэма обьединить силы. Güçleri bir araya toplamak Sam'in fikriydi.

Это была идея старика, так ведь? Bu yaşlı adamın fikriydi, değil mi?

Миссис Льюис, чья была идея пообедать вместе, Дженнифер или Майкла? Bayan Lewis, birlikte yemek kimin fikriydi Jennifer'ın mı, Michael'ın mı?

Это была одна из тех вещей. Bu, o şeylerden sadece biriydi.

У меня была идея получше для системы запуска оружия. Silah ateşleme sistemi için daha iyi bir fikrim vardı.

Это была неописуемая боль! Tarif edilemez bir acıydı.

Плохая была идея. Kötü bir fikirdi.

Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.

Чья была идея поставить здесь палатку? Çadırı buraya kurmak kimin fikriydi?

Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня. Ona okuma denmez, bir oyunculuk gösterisiydi. Hayranlık uyandırıcı, etkili, müzik ve ateşten yapılmış birşey.

Это была не Сейдж. Bu durumda Sage değildi.

Это была не посмертная маска Генри. Henry'e yaptığım bir ölüm maskesi değildi.

Это была гордость, сэр. O duygunun adı gurur efendim.

Это была быстрой смерти? Hızlı bir ölüm müydü?

Это была просто офисная сплетня. Sadece ofiste dönen bir dedikoduydu.

Это была здоровая рука? Sağlam elin miydi o?

Это была бы идеальная работа для Вас. Senin için çok iyi bir iş olurdu.

Чья именно сторона это была бы? Tam olarak kimin tarafı oluyor bu?

Это была шокирующая книга. Çok şaşırtıcı bir kitaptı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download