Sentence examples of "это лицо" in Russian

Select source language

Select target language

Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...

Это лицо насильника получает "восьмёрок". Ne? Bu tecavüzcü surat üzerinden alır.

Боже мой. Взгляни на это лицо. Aman Tanrım, şu surata bak.

Это лицо нашего врага. Bu, düşmanının yüzü.

Не сразу вспомнили вы это лицо. Tam olarak senin hatırladığın yüz değil.

Да, но это лицо такое. Evet, ama bu yüz öyle.

И запомни это лицо. Bu yüzü sakın unutma.

Гляньте на это лицо. Şu yüze bir bakın.

Это лицо, говорящее о хороших новостях или о плохих? Bu iyi haber bakışı mı yoksa kötü haber bakışı mı?

Кто нахмурил мне это лицо? Bu suratı kim çattı bana?

Или же вы думаете так: я запомню это лицо. Ya da "Asla bu yüzü unutmayacağım Bu ses tonunu.

Это лицо мне очень знакомо. Bu benim için çok tanıdık...

Что нам нужно, так это лицо, которое будет его рекламировать. Bizim ihtiyacımız olan, şirket için havalı hale getirecek bir marka yüzü.

Это лицо не вашего нынешнего подопечного. Bu üzerinde çalıştığın cesedin yüzü değil.

Это не ваше лицо. Bu senin yüzün değil.

Это мое единственное лицо! Bu benim tek yüzüm!

Это похоже на мужское лицо. Bu bir erkeğin yüzüne benziyor.

Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.

У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.

И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо. O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download