Sentence examples of "это наша вина" in Russian

<>
Считаешь, что это наша вина? Bunun bizim hatamız olduğunu mu sanıyorsun?
Это не наша вина, что у нашего поколения короткий объем внимания. Dikkatimizi sürekli odaklayamamız bizim jenerasyonun suçu değil. Tv seyretmemizin en korkunç bedeli.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
Это наша небольшая охранная камера. Bu, minik güvenlik kameramız.
Это наша договорённость с полицией. Polisle bu konuda anlaşma yaptık.
Теперь это наша работа, сынок. Artık bu bizim işimiz, evlat.
Это наша битва, не ваша. Bu bizim savaşımız, sizin değil.
Но опять же, это наша песня. Ama yine söyleyeyim, bu bizim şarkımız.
Вы видите, это наша спальня. Bakın, burası bizim yatak odamız.
Нет Джоэл, это наша проблема. Hayır Joel, bu bizim problemimiz.
Вот это наша магическая буря. Bu, büyülü bir fırtına.
Но это наша годовщина. Ama bu bizim yıldönümümüz.
Это наша настоящая дочь. Bu bizim gerçek kızımız.
Это наша первая потеря за ночь. Bu, gecenin ilk kaybı oldu.
Вот это наша самая подробная карта Боливии. Elimizdeki gibi Bolivya'nın haritası bu kadar iyi.
Это наша забота, коммандер. Bunu biz hallederiz, Yarbay.
Это не только твоя кампания, Джеки, это наша кампания. Bu sadece senin kampanyan değil, Jackie, bu bizim kampanyamız.
Но это наша страна. Ama bu bizim ülkemiz.
Так это наша самая сложная тайная операция? Bu en zorlu gizli görevimiz oluyor ha?
Я тебя не виню, это наша компания так делает дела. Sensin, biliyorum. Senin değil, suç firmanın. Yaptıkları, yapmadıkları.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.