Sentence examples of "это ты" in Russian

Select source language

Select target language

Это ты её сюда положил? Bunu oraya sen mi koydun?

Или это ты у нас сгинешь. Yoksa sen de ortadan kaybolanlardan olursun.

Это ты дерёшься как сумасшедшая? Deli gibi dövüşen sen misin?

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

И это ТЫ даешь мне совет? Sen mi ilişki konusunda tavsiyesi veriyorsun?

Куда это ты собралась, Вереск? Bir yere mi gidiyorsun, Heather?

Нет, папочка, это ты послушай. Hayır, baba, sen beni dinle.

Это ты убил моего друга. Я - Кук. Sen benim arkadaşımı öldürdün ve benim adım Cook.

Это ты звонил ему? Onu sen mi aradın?

Это ты отравил Джейкоба? J-Cub'ı sen mi zehirledin?

Это ты зовешь славой? Buna zafer mi diyorsunuz?

Да, Антонио Беррути, и это ты виновата. Antonio Berruti, evet, ve bu senin hatan.

С чего это ты надумал пересдавать экзамен? Bu bir daha sınava girme olayın nedir?

Это ты пыталась задушить меня? Beni boğmaya çalışan sen misin?

А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?

Слава Богу это ты. Şükürler olsun ki senmişsin.

Это ты должен бояться меня. asıl korkması gereken taraf sensin.

Это ты стрелял в Броди? Brody'yi vurduğunu kabul ediyor musun?

Это ты однажды убил там кабана? Yaban domuzu avlamıştın, değil mi?

Что это ты сотворила с машиной моего дяди? Bekle bir dakika. Amcamın cenaze arabasına ne yaptınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download