Sentence examples of "этом сезоне" in Russian

<>
Никаких планов на отдых в этом сезоне? Tatil planı var mı bu mevsim için?
Удачно сыграть в этом сезоне. Sezonun geri kalanında iyi şanslar.
В этом сезоне все о принтах. "Bu sezon baskılar çok moda.
Только не в этом сезоне, ладно? Ama bu sezon değil, tamam mı?
Металлик моден в этом сезоне. Bu sezon metalik çok moda.
Игра Вэнса в этом сезоне была ну совершенно никакой Сплошные неудачи. Vance'in bu sezonki oyunu bir fenomen olmaktan başka bir şey değil.
Куинн обещала, что в этом сезоне всё будет по-другому. Quinn bu sezonun farklı olacağına dair de söz verdi bana.
Что играют в этом сезоне? Bu kış favori oyunun ne?
У него игр в этом сезоне. Bu sezon beş maçı daha var.
Вы немного опоздали в этом сезоне. Bu sezon için biraz geç kalmışsınız.
В этом сезоне балет в Праге - великолепен. Duyduğuma göre Prag'da bale bu mevsimde çok iyiymiş.
В Сан-Франциско в следующем сезоне. Gelecek sezon, San Francisco'da.
Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ! Bu senenin Commonwealth Kısa Hikaye (Karayip) ödülünü kazandınız, tebrik ederiz!
Он всегда уходит в защиту, ни одного нарушения в сезоне. Oyunlarda hep saldırı pozisyonunda buna rağmen bu sezon hiç faul almadı.
Грустная реальность подавленных устремлений кого - то такого молодого, как Атнаф, лучше всего отражена в этом посте: Atnaf gibi genç birinin söndürülen hayâllerinin acı gerçekliği en iyi şekilde bu yazıyla ortaya koyuluyor:
Во втором сезоне мы действительно в ловушке. İkinci sezonda, Biz gerçekten kısılı kaldık.
В газетах говорится, что в этом году будет создано всего фильмов, а в следующем году - всего. Gazeteler bu yıl sadece film çekileceğini ve önümüzdeki yıl bu rakamın'a ineceğini bildiriyor.
В каком другом сезоне? Başka mevsim ne demek?
В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на% из - за роста среднего класса и изменений климата. Orta sınıfın yükselmesi ve iklim değişikliği klimalara olan talebi bu yıl % oranında arttırdı.
Sky хочет поговорить о втором сезоне. Sky1, ikinci sezonu konuşmak istiyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download