Sentence examples of "этот корабль" in Russian

Select source language

Select target language

Помнишь этот корабль, Прайм? Bu gemiyi hatırladın mı Prime?

ГИДРА не получит этот корабль и груз. Hydra bu gemiyi ve kargoyu ele geçirmeyecek.

Этот корабль - прототип. Bu gemi bir prototip.

А этот корабль заряжен и готов к работе. Buysa, hâlâ enerji yüklü ve işler durumda.

Теперь этот корабль находится под контролем флота США. Bu gemi, artık ABD Donanmasının kontrolü altında.

Они отслеживали этот корабль всё это время. En başından beri o gemiyi takip ediyorlardı.

Капитан, этот корабль в довольно скверной форме. Kaptan, bu savaş gemisi oldukça kötü durumda.

Какое давление может выдержать этот корабль? Bu şey ne kadar basınca dayanabilir?

Этот корабль получил много повреждений. Bu gemi çok zarar aldı.

Этот корабль уже уплыл. O treni çoktan kaçırdık.

Этот корабль никогда не перестанет удивлять меня. Bu gemi beni sürekli daha da şaşırtıyor.

Этот корабль не тюрьма. Это камера пыток. Bu gemi hapishane değil, işkence odası.

Ты готов взорвать этот корабль? O gemiyi havaya mı uçuracaksınız?

Плюс этот корабль и команда, как компенсация за стёртые ноги. Artı bu gemi ve tayfasını ayaklarıma yaptığım eziyetin tazminatı için istiyorum.

Капитан, этот корабль ответственен за перепрограммирование телескопа. Kaptan, Dizilimin yeniden programlanmasından o gemi sorumluydu.

Этот корабль явно больше предыдущего. Bu kesinlikle öncekinden daha büyük.

Этот корабль предназначен для дальних перелетов. Bu gemi uzun mesafeli uçuşlar için.

Этот корабль - смертельная ловушка. Bu gemi bir ölüm tuzağı.

Я не собираюсь никому отдавать этот корабль, сэр. O gemiyi kimsenin ele geçirmesine izin vermeyeceğim, Efendim.

Тогда захватим этот корабль. Bu gemiyi ele geçiriyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download