Sentence examples of "этот счет" in Russian

Select source language

Select target language

Переведи четыре миллиона долларов на этот счет. Şu hesaba dört milyon dolar havale et.

У Скотта на этот счет пунктик. Scott özel eşyaları konusunda çok hassastır.

Почему? Есть у меня мысли на этот счет. Bu konular hakkında ben sizlerden biraz daha farklı düşünüyorum.

У тебя есть мысли на этот счет? Neyle ilgili olduğu konusunda fikrin var mı?

Где находится этот счет, Детектив? Hesap adresi olarak neresi gözüküyor dedektif?

Они очень предсказуемы на этот счёт. Ne yapacaklarını tahmin etmek zor değil.

Коно опрашивает жену Ала на этот счет. Al'ın eşine tam da bu soruyu sordurtuyorum.

У вас есть мнение на этот счет? Bu ilişkiler hakkında bir görüşünüz var mı?

Не будет ли благоразумнее собрать комитет и сделать официальное заявление на этот счет? Komitenin toplanıp "Basına sansür" uygulamasını başlatmayı hesaba katması, mantıksızlık olmaz.

И ему нужен этот счёт. Bir banka hesabına ihtiyacı var.

Я хочу знать твое мнение на этот счет, для протокола. Bunun hakkında ne söyleyeceğini duymak istiyorum, ve söylediklerinin kayda alınmasını.

Он ошибался на этот счёт? Bu konuda yanılmış olabilir mi?

Какова твоя теория на этот счет? Bu konu hakkında ne teorin var?

А этот счет для Мюррея? Şu Bill Murray'in hesabı mı?

Но куда этот счет ведет нас? Peki bu hesap bizi nereye götürüyor?

У тебя есть мнение на этот счет? Affedersin. Bu konuda bir sorunun mu var?

Знаешь, что они думают на этот счет? Ne düşündüklerini biliyor musun? - Hayır. Bilmiyorum.

Вот видите этот счет? Şu hesabı görüyor musunuz?

У каждого свое мнение на этот счет. Herkesin bu konuda ayrı bir görüşü var.

У нас есть мнение на этот счет. Biz çok iyi bir fikir olduğunu düşünüyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download