Sentence examples of "эту дверь" in Russian

<>
Нужно заблокировать эту дверь. Kapıyı bloke etmek istiyorum.
Знаешь, как открыть эту дверь? Bu kapının nasıl açılacağını biliyor musun?
Чёрный Дозор должен охранять эту дверь! Kara Muhafızlar bu kapıyı koruyor olmalıydı!
И эту дверь приоткрыла ты. Ve o kapıyı sen açtın.
Ты пропустил эту дверь. Bu kapıyı es geçtin.
Эту дверь запирают так, будто запечатывают. Kapıyı kapatırlar, sanki odayı mühürler gibi.
Как только ты выйдешь в эту дверь тебе сразу станет легче. Bu kapının dışına adımını atar atmaz, Kendini iyi hissetmeye başlayacaksın.
Офицер полиции искал ванную комнату и открыл эту дверь. Polis memuru banyosunu arıyordu ve sonra bu kapıyı açtı.
А теперь смотри как я ухожу через эту дверь. Şimdi ben şu kapıdan çıkıp giderken beni izlemek zorundasın.
Вы сломали эту дверь? Kapıyı siz mi kırdınız?
Таким образом, наверняка, именно миссис Кавендиш вошла через эту дверь. Bu yüzden o kapıdan geçip odaya giren kişi, Madam Cavendish olmalıydı.
Через эту дверь не пролезет! O kapıdan hayatta geçmez bu.
Вы, откройте эту дверь. Sen, şu kapıyı aç.
Я бы приказал ему в случае опасности заблокировать эту дверь камнями. Ona malzeme verip geçidi, herhangi bir soruna karşı sağlamlaştırmasını isterdim.
Неужели Америка хочет, чтобы неопытная рука открыла эту дверь? Amerika gerçekten bu tecrübesiz ellerin bu kapıyı açmasını mı istiyor?
Через секунд я выйду через эту дверь. saniyen var, sonra kapıdan çıkar giderim.
Они обычно запирают эту дверь? O kapıyı genellikle kilitliyorlar mı?
Вы откроете для меня эту дверь. O kapıyı benim için sen açacaksın.
Вы считаете, один человек мог вырвать эту дверь как будто она из фольги? Sen de bir adamın bu kapıyı folyo kâğıdı gibi açarak içeri girdiğini mi düşünüyorsun?
Я только что починил эту дверь! O kapıyı yeni tamir etmiştim ben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.