Sentence examples of "эту запись" in Russian
Вы получили эту запись не от подсудимого?
Bu teybi size müvekkilinizin vermediğini mi söylüyorsunuz?
Мы только получили эту запись храброго полицейского захвата.
Cesur polis baskınının görüntüleri şu an elimize ulaştı.
Мы извлекли эту запись с уничтоженного Земного истребителя.
Bu kaydı yok edilen bir Dünya gemisinden kurtardık.
Если ты не уничтожишь эту запись, это привлечёт внимание кое-кого другого.
O kaydı yok etmezsen, ismin başka bir yerin haritasına daha girecek.
Да, возьмите эту запись с собой, потренируетесь перед пресс-конференцией.
Evet, kaydı evine götür. Böylece basın toplantısına da hazırlanmış olursun.
Эта страна одна из немногих, принимающих тысячи беженцев из Йемена, и здесь многие ощущают эту ношу.
Ülke Yemen'den kaçan binlerce mülteciyi kabul eden son ülkelerden biri ve çoğu insan bu durumdan fazlasıyla sıkıntılı.
Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти.
Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.
Я могу включить на каждой камере предыдущую запись.
Her bir kamerayı önceden kaydettiği görüntüyü döndürmesini sağlayabilirim.
Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена.
Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert