Sentence examples of "эффективно" in Russian

<>
Модель человеческого тела показывает, как работают мышцы, и восстановление проходит более эффективно. HBM sana kaslarının nasıl hareket ettiğini ve çalıştığını gösteriyor. Böylece egzersizin daha verimli oluyor.
И когда задача выполнена, пчелу заменяют, быстро и эффективно. Ve arının görevi bittiğinde, yerine çabucak başka bir arı bulunur.
Не очень тонко, но эффективно. Pek ince değil, ama etkili.
Штамп, зато эффективно. Klişedir ama oldukça etkilidir.
Чтобы действовать эффективно хороший агент по наркотикам должен знать и любить наркотики. İyi bir narkotik ajanı, etkili olmak için narkotikleri bilmeli ve sevmeli.
Они предназначены эффективно противостоять химическим и биологическим атакам в течении дней. Sizi kimyasal ve biyolojik saldırılara karşı gün boyunca koruyacak şekilde tasarlanmıştır.
Быстро, бесшумно, эффективно. Hızlı, sessiz ve etkili.
Ты выполняешь её очень эффективно. Çok verimli bir şekilde yapıyorsun.
Быстро, тихо, эффективно. Hızlı, sessiz, etkili.
Это эффективно и высокопрофессионально. Gayet verimli ve vurucu.
И было бы неразумно не использовать это для моей выгоды, когда тебя так эффективно использовали против меня. Kendi menfaatine kullanmazsam, kafasızlık etmiş olurum. Ne kadar etkin bir şekilde bana karşı kullanıldığını göz önünde bulundurursak.
Чтобы эффективно распространить свой запах, им нужно приложить много усилий. Kokuyu en iyi şekilde yayma işini tam anlamıyla kendi sırtlarına yüklerler.
Очень эффективно, Тони. Çok etkili, Tony.
Я работаю кое над чем, и это будет щедро, эффективно и выгодно одновременно. Her iki taraf için de verimli, etkili ve yararlı olacak bir şey üzerinde çalışıyorum.
Это безопасно, эффективно и совершенно не ощутимо. Güvenli, etkili ve tamamen gizli bir işlem.
Это более эффектно и намного более эффективно, чем содержание обширной тюремной системы. Bu, kapsamlı bir hapishane sistemini yürütmekten daha verimli ve çok daha etkili.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.