Sentence examples of "юноша" in Russian

<>
Сможет ли этот талантливый юноша наладить свою жизнь? Genç bir aktör hayatını yeniden rayına oturtabilecek mi?
Когда юноша так поддерживает свою команду, моё сердце ликует. Genç bir adamın takımını böyle taşıması beni tam buradan yakaladı.
Вы единственный юноша в лагере? Kamptaki tek erkek sen misin?
Где это вас носит в такой час, юноша? Bu saatte neredeydin, delikanlı? Tamam, dinle.
Это плохое место, юноша. Buraları kötü muhitler, çocuğum.
Денег у меня хватит, юноша. Ben olmadan kaynak bulamazsın genç adam.
В реале он отнюдь не прекрасный юноша. Gerçek hayatta, yakışıklı bir çocuk değil.
Почитай книжки, юноша. Biraz kitap oku delikanlı.
Он юноша из стабильной рабочей семьи, студент, без судимостей. Çalışan sınıfı bir ailenin delikanlı bir oğlu. Sabıkasız bir üniversite öğrencisi.
Пап! Коллинс - самый утонченный, богатый и подходящий юноша в стране. Collins Hedgeworth ülkedeki en iyi, en zengin, en uygun genç adam.
И что ты продаешь, юноша? Sen tam olarak ne satıyorsun çocuğum?
Ты исключительно глупый юноша. Seni fazlasıyla aptal çocuk.
Когда это кончится, юноша? Bunlar ne zaman bitecek delikanlı?
Рафаэль, юноша из Барселоны. Rafael, Barcelona'lı bir genç.
Как поживаешь? Очаровательный юноша. Genç ve alımlı bir erkek.
Похоже, у тебя тонкий нюх, юноша. İyi bir burnun var genç adam, ama...
Помни это, юноша. Bunu unutma genç adam.
Этот юноша растопил лёд молодых сердец, которые невероятным образом слились с ним воедино. Bu genç adam kitlelerin kalbini çalmış ve adeta onların bir sözcüsü olmuş gibi görünüyor.
Этот юноша, Павел... Şu delikanlı, Pavel...
А он - влюблённый юноша. O genç adam sadece aşık.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.