Sentence examples of "юридический" in Russian

Select source language

Select target language

Уверен, "сука" не юридический термин. Orospunun yasal bir terim olmadığına adım gibi eminim.

Аллен Брэддок, ваш юридический спаситель. Ben Allen Braddock, yasal kurtarıcı.

Это такой юридический довод, "О, да бросьте"? "Bu çok komik". Bu kanuni bir savunma mı?

Доктор Александр, подойдите в юридический отдел. Dr. Alexander lüften hukuk bürosuna rapor verin.

Закончила Техасский технологический колледж, Северо-западный юридический. Texas Tech'de üniversite okumuş, Northwestern'de Hukuk.

Ок. Первый юридический вопрос. İlk hukuki sorumu soruyorum.

У меня к ней юридический вопрос. Yasal bir konu hakkında görüşmemiz gerekiyor.

Этот юридический документ поможет сохранить твои деньги. Paranı korumak için gerekli yasal bir işlem.

Бретт Криви, юридический отдел. Brett Creevy, hukuk müşaviri.

Ваш юридический отдел составит временные соглашения. Hukuk departmanın, geçici anlaşmaları hazırlayacak.

Ты наконец-то окончишь юридический. Sonunda hukuk fakültesini bitirebilirsin.

У нас здесь злободневный политический вопрос, маскирующийся под юридический прецедент. Burada olan şey; sıcak politika tutumlarının yasal bir davayı karalamasıdır.

Если это юридический вопрос, иногда можно обойтись без него. Bu değişir. Eğer yasal bir durumsa bazen buna gerek olmaz.

Как для тебя рваные джинсы или юридический факультет. Yırtık Levi's ya da senin hukuk fakültesi gibi.

Я уже принята на юридический в Йейл. Yale Hukuk Fakültesine erken kabul edildim. Nereye?

1973 году окончил юридический факультет Азербайджанского государственного университета. Temmuz 1973 yılında, Mirza Hazar Azerbaycan Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.

В 1917 году поступил в Юридический институт Монпелье. 1917 yılında Montpellier'deki Hukuk Fakültesine başladı.

Окончил в 1964 году Юридический факультет Университета Вены. Viyana Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 1964 yılında mezun oldu.

В 1985 году окончил юридический факультет Стамбульского университета. 1985 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun olmuştur.

Окончила юридический факультет Стамбульского университета. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunudur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download