Sentence examples of "я буду" in Russian

Select source language

Select target language

Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан. Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor...

И пока они не скажут, я буду наслаждаться вечеринкой Джейкса. Ama onlar yapana kadar, ben Jakes'in doğum gününün tadını çıkaracağım.

Два дня я буду свободной. İki gün için özgür olacağım.

Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.

Я буду наверху, если понадоблюсь тебе. Bir şey lazım olursa üst katta olacağım.

Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.

если я буду использовать все свои силы сразу? Ama tüm gücüm ile saldırmam sorun olmaz mı?

Или перевестись. Если я заговорю о переводе, я буду выглядеть слабаком. Başka bir yere gönderilmeyi talep edersem dünyanın en korkak adamı gibi görünürüm.

Я буду занята на выходных. Gelecek hafta hiç müsait değilim.

Давайте я буду показывать. Pekala, yapayım şunu.

Я буду рада потерять несколько. Birkaç tanesini kaybedeceğim için mutluyum.

Я буду очень толстой, и тебе это понравится. Görürsün, çok şişman olacağım ve sen buna bayılacaksın.

Это ужин? Тусовка? Или я буду выпивать с Томом? Akşam yemeği mi, parti mi, yoksa Tom'la içki mi?

Я буду рад выпроводить вас лично. Size dışarı çıkarken bizzat eşlik edebilirim.

Я буду носить обноски. Ben emanet kıyafet giyerim.

Я буду первым новичком, когда-либо выигравшим его. Tarihte o kupayı kazanan ilk çaylak ben olacağım.

Когда меня буду знать курьеры, тогда я буду звездой. Ahmet, teslimatçı çocuk beni tanıdığında, yıldız olmuşum demektir.

Я буду режиссёром, Марк Черри напишет музыку, а пациенты сыграют. Yönetmen ben olurum. Müziği Mark Cherry'e yaptırır, oyuncuları da hastalardan seçeriz.

Достойному же капитану я буду предан до конца. Hak eden kaptana, sonuna kadar sadık kalırım.

Я буду овощной салат. Ben sebze tabağı alacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download