Sentence examples of "я буду делать" in Russian

Select source language

Select target language

Если она будет грустной, что я буду делать? Eğer üzgün ya da kederliyse, ben ne yaparım?

Что я буду делать с чеком? Bu saatte çekle ne yapacağım ki?

Стабилизируй её голову, пока я буду делать ей искусственное дыхание. Güzel. Ben nefes borusunu delerken sen de başını sabit tutmaya çalış.

И что теперь я буду делать остаток своей жизни? Ama şimdi ben hayatımın geri kalanında ne bok yiyeceğim?

Буду делать предложение по участку на западном склоне. Batı yandaki bayır arazisi için bir teklif vereceğim.

Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан. Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor...

Но впредь я так и буду делать. Ama artık öyle yapacağım. Şu andan itibaren.

И пока они не скажут, я буду наслаждаться вечеринкой Джейкса. Ama onlar yapana kadar, ben Jakes'in doğum gününün tadını çıkaracağım.

Пап, мне сейчас буду делать рентген. Baba, röntgen çektireceğim, geliyor musun?

Два дня я буду свободной. İki gün için özgür olacağım.

а свой фильм буду делать ночью. ve geceleri de kendi filmimi çekeceğim.

Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.

Я лучше скажу, чего я не буду делать, так это разговаривать с проклятым киборгом! Asıl ne yapmayacağımı söyleyeyim, Lana. - Alo? - Lanet bir sayborgla pazarlık etmem.

Я буду наверху, если понадоблюсь тебе. Bir şey lazım olursa üst katta olacağım.

Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.

если я буду использовать все свои силы сразу? Ama tüm gücüm ile saldırmam sorun olmaz mı?

Или перевестись. Если я заговорю о переводе, я буду выглядеть слабаком. Başka bir yere gönderilmeyi talep edersem dünyanın en korkak adamı gibi görünürüm.

Я буду занята на выходных. Gelecek hafta hiç müsait değilim.

Давайте я буду показывать. Pekala, yapayım şunu.

Я буду рада потерять несколько. Birkaç tanesini kaybedeceğim için mutluyum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download