Sentence examples of "я вижу" in Russian

Select source language

Select target language

Но как же молчать, когда вот уже лет я вижу такие вещи, к которым не может привыкнуть даже хирург? Fakat bir insan nasıl yıldan fazla süren, gördüğüm, bir cerrahın bile görmeye alışamadığı şeyler karşısında sessiz kalabilir?

Оглядываясь назад, я вижу нить, связывающую эти две жизни, и это - сила слова. GV: Özgünlüğü, karakterizasyonu ve mizah gücüyle jüri heyetini bu kadar etkileyen "The Sweet Sop" un güzelliği, açıkça Trinidadian sesiyle evrensel deneyimlerden bahsetmesi.

Я вижу какие-то орудия, которые висят снизу. О, боже! Etrafta sallanıp duran, silah falan gibi gözüken bir şey görüyorum.

Я вижу город из мрамора. И горящий, пылающий океан. Mermerden olma bir şehir ve yanan kavurucu bir okyanus görüyorum.

Я вижу молодого мужчину. Genç bir adam görüyorum.

Я вижу его три-четыре раза в неделю. Onu haftada üç, dört kere görüyorum.

Я вижу знакомые лица: Bazı tanıdık yüzler görüyorum:

Я вижу дизельный поезд. Ben dizel tren görüyorum.

Я вижу, почему Уолтер и Оливер так высоко оценивают Ваши способности. Walter ve Oliver'ın neden yeteneklerinize dahi bu kadar yüksek değerlendirmesi olduğunu anlıyorum.

Я вижу всё очень отчетливо. Her şey açık ve net.

Они единственные дикие животные, которых я вижу. Onlar daha sık görebildiğim tek yabani hayvan türü.

Я вижу всякое, постоянно. Bazı şeyler görüyorum, sürekli.

Я вижу это, как демонстрацию силы... Ben bunu bir güç gösterisi olarak görüyorum.

Я вижу великолепного призрака. Muhteşem bir hayalete bakıyorum.

Я вижу врата Ада. Cehennemin kapılarını görebiliyorum şimdi.

Я вижу в нем лидера, и у него в руках - Земля. " ben onu bir lider olarak görüyorum ve elinde tuttuğu da dünyanın ta kendisidir. "

Я вижу людей в лодке! Botun içinde olan insanlar görüyorum.

Я вижу ты снова внушила бармену. Bakıyorum yine barmenleri etki altına almışsın.

Я вижу что-то однажды и схватываю это налету. Bir şeyi bir kez görürüm, ve alırım.

Я вижу шкафчики и... Bir dolap görüyorum ve...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download