Sentence examples of "я встречал" in Russian

Select source language

Select target language

Я встречал фанатиков, Дюваль на них не похож. Fanatiklerle mücadele için buradayım ve Duval bu tanıma uymuyor.

Я встречал мисс Иду Грили. Bayan Ida Greeley ile tanıştım.

Я встречал этого чувака! Bu adamla tanıştım! "

Я встречал много людей, и ты не особо выделился. Pek çok kişiyle tanıştım. Ve sen gözüme pek tanıdık gelmedin.

Это человек - самый смелый из всех, что я встречал. Bu adam var ya bu adam, tanıdığım en cesur adam.

Я встречал лес Чим однажды. Bir keresinde Cheem ormanıyla tanışmıştım.

Лучший противник, которого я встречал. Bugüne kadar gördüğüm en iyi rakip.

Клянусь, я встречал вас прежде. Seninle daha önce tanıştığıma yemin edebilirim.

И на каждом шоссе я встречал родителей с детишками, которые показывали мне: Ve her yolda, her milde mutlu anneler, babalar ve çocuklarını görürdüm.

Я встречал бандитов, выказывающих большее уважение. Bana daha fazla saygı gösteren çeteciler olmuştur.

Я встречал её только дважды... Onunla sadece iki kere karşılaştım...

В последнее время я встречал людей, живущих в тени, рассказывающих о других временах и жизнях. Yakın zaman önce gölgeler içinde yaşayan, başka bir zaman ve başka bir hayattan bahseden biriyle tanıştım.

За лет я не встречал ничего подобного. Yirmi yıldır hayatımda böyle bir şey yaşamadım.

Ты когда-нибудь встречал его маму? Chris'in annesiyle hiç tanıştın mı?

Никогда не встречал этот символ. Bu sembolü daha önce görmemiştim.

Никогда.. я еще не встречал более невоспитанную леди! Hayatımda hiç senin kadar erkek gibi bir kadınla karşılaşmadım!

Я ещё не встречал приятную цель. İyi bir hedefe hiç rastlamadım ben.

Я ещё не встречал более отвратительного человека. Şimdiye kadar gördüğüm en iğrenç insan olabilir.

Я никогда в жизни не встречал этих людей a они уходят. Ben bu insanları hayatımda daha önce hiç görmedim ve şimdi gidiyorlar.

я тоже встречал тебя. Seninle daha önce karşılaştık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download