Sentence examples of "я вчера" in Russian

Select source language

Select target language

Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия. Düneyin, başkente yapılacak bir kurtarma operasyonunun iznini verdim.

Я вчера съел хот-догов! Daha dün sosis yedim!

Я вчера продала не меньше всех! Dün dükkandaki herkes kadar mal sattım.

Я вчера начал всё как следует организовывать. Dün bir şeyleri yerli yerine koymaya başladım.

Я вчера потратила $395 на пару босоножек от Гуччи. Tatlım, geçen hafta bir Gucci ayakkabısına $ 395 ödedim.

Я вчера рассказал анекдот. Dün bir fıkra anlattım.

Я вчера пила с их адвокатом. Karşı tarafın avukatıyla bir şeyler içtik.

Я вчера всю ночь веселилась с кучей разных мальчиков. Bütün gece, bir çok değişik erkekle parti yaptım.

Я вчера сдал мой пистолет и значок. Silahımı ve rozetimi dün gece teslim ettim.

Я вчера выбирала ужин. Dün yemeği ben seçmiştim.

По-твоему, я вчера родился? Ben dünkü çocuk olduğunu düşünüyorum?

Захожу я вчера вечером в комнату, а они там играют в карты на деньги... Dün gece bir kapıdan içeri girdim ve kağıt oynadıklarını gördüm, hem de gerçek parayla.

Я вчера сказала Красным шлемам, что рассталась с Энди месяц назад. Dün gelen kızıl şapkalılara da söyledim. Andy ile bir ay önce ayrıldık.

Ты извини, что я вчера так поздно позвонил. Dün gece o kadar geç aradığım için özür dilerim.

Я вчера упал, здорово головой ударился. Dün başımdan bayağı iyi bir darbe aldım.

Я вчера даже не завтракала. Daha öğle yemeği bile yiyemedim.

Не ложился? Я вчера вел себя как пьяный, да Чарли? Sanırım ben de en az düşündüğüm kadar sarhoştum, değil mi Charlie?

Боже, что же я вчера пил? Tanrım! Dün gece ne içtim acaba?

Я вчера заезжал туда, чтобы посмотреть. Dün şöyle uzaktan bir bakmak için uğradım.

Я вчера видел его в приёмной. Evet, dün onu resepsiyonda görmüştüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download