Beispiele für die Verwendung von "я голодный" im Russischen

<>
По-английски. - Я голодный. Hayır, hayır, İngilizce.
Будто я голодный, только наоборот. gibi gurulduyor ama tam tersi.
Ну, я голодный. Haydi, açlıktan ölüyorum.
А ты знаешь, Майкл, какой я голодный? Sana katılıyorum, Michael. Ne kadar açım biliyor musun?
Ты смотрел Голодный Призрак, и? Hayalet, ve'ü görmüş müydün?
Надеюсь, он голодный. Umarım adamın karnı açtır!
Приятнее знать, что ты умрешь там, в холоде, голодный и одинокий. Burada üşüyerek, ve yalnız bir şekilde öleceğini bilmek daha tatmin edici olabilir.
Слушай, ты голодный? mısın, dostum?
Мейджор не единственный голодный зомби, Рави. olan tek zombi Major değil Ravi.
Целый год я дожидался объедков, как голодный кот у мусорного бачка ресторана морепродуктов. Bir yıl boyunca, balık restoranının çöplüğünde bekleyen kedi gibi elimi açmıştım herkese.
Кто у нас тут голодный? Burada olan var mı?
Примешь таблетки на голодный желудок, разыграется неслабая диарея. Bunca hapı karnına alırsan çok fena ishal olursun.
Иль просто брошенный ребёнок, лежит здесь грязный и голодный? Ya da sadece yalnız, kirli, bir çocuk.
Извини, я ужасно голодный. Affedersin, çok acıktım da.
Он всегда такой голодный. Hep öylesine ki...
Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце. Kızın bulduğu bir köpek ona sihirli bir tarak ve işlemeli bir havlu verir.
Я есть не буду. Не голодный. Yemek yemeyeceğim, karnım değil.
Он на бобах, наверно голодный как пёс. Hiç parası yok, belli ki kalmış.
Я не хочу мешать, но мы проехали еще одно кафе, а я такой голодный. Çocuklar sizi sıkmak istemiyorum ama az önce bir fast food daha geçtik ve ben açIıktan ölüyorum.
Милочка, я такой голодный! Canım, kurt gibi açım!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.