Sentence examples of "я делал" in Russian

Select source language

Select target language

Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.

Я делал операцию Луизе Клиз. Louise Clees cerrahî bir hastaydı.

Я делал этот снимок. Bu fotografı ben çektim.

Я делал обход, и услышал три выстрела, а затем жуткий грохот. Devriye gezerken üç el ateş edildiğini duydum. Ardından da bir çarpma sesi geldi.

Я делал небольшое исследование. Fazladan bir araştırma yapıyordum.

Я делал тыквенный фонарь. Bal kabağından kafa yapıyordum.

То что я делал только ухудшало всё. Tek yaptığım daha fazla ağırlık yüklemek oldu.

Я делал невероятные вещи. Akıl almaz şeyler yaptım.

Я делал ремонт года назад. İki yıl önce tadilat yaptırmıştım.

Я делал небольшую разведку. Sadece biraz gözlem yapıyordum.

Я делал это долгое время, конгрессмен. Bu işi uzun süredir yapıyorum Meclis Üyesi.

Итак, я делал кое-какую работу тут над Вероникой, и всплыли интересные вещи. Burada Veronica hakkında bazı çalışmalar yapıyordum, ve iki ilgi çekici şey ortaya çıktı.

Я делал дурные вещи. Bazı kötü şeyler yaptım.

Я делал бронь года назад. Üç yıl önce rezervasyon yaptırmıştım.

Я делал за Мусу грязную работу. Musa'nın kirli işlerini yaptım, bilirsin?

Я делал ужасный вещи, Уилфред. Çok kötü şeyler yaptım, Wilfred.

Что бы я делал, если самого хищника стал бы путать с воспоминанием о нём и наоборот. Bir yırtıcının algı imgesiyle yanlışlıkla bir insanınki ya da tam tersi, karışsa kötü bir adaptasyon olurdu.

Что я делал бы с честью. Bunu da onurlu bir şekilde yapardım.

Я делал это для защиты людей. Her şeyi insanları korumak için yaptım.

Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, çok korkunç şeyler yaptım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download