Sentence examples of "я делала" in Russian

Select source language

Select target language

Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!

Хочешь узнать, что я делала в эти выходные? Bu haftasonu nasıl bir gözlem edindiğimi bilmek ister misin?

Я делала плохие вещи, Мистер Хейстингс, но нравится вам или нет, я подруга Спенсер. Kötü şeyler yaptım, bay Hastings, ama hoşunuza gitsin ya da gitmesin, ben Spencer'ın arkadaşıyım.

Я делала то, что хорошо умела. Bir seçim yaptım çünkü bu konuda iyiydim.

Но я делала все возможное... Ama ben elimden geleni yaptım.

Я делала все, чтобы выжить. Hayatta kalmam için gerekli olanı yapıyordum.

Угадай, что я делала. Ne yaptım, tahmin et.

Я делала однажды педикюр. Pedikür yaptırmıştım bir keresinde.

Когда-то я делала что-то очень похожее. Eskiden ben de aynı şeyi yapardım.

А Шелли повторяла все, что я делала. Shelley de kendini benim yaptığım her şeye benzetiyordu.

Я делала тоже самое, когда повстречала Эдди. Bak, Eddie'yle ilk tanıştığımızda da bunu yapıyordum.

Я делала все, чтобы сберечь ее. Ve bunu saklamak için her şeyi yapardım.

В хоре, когда я хотела что-то объяснить, я делала это с помощью песни. Ben Glee Klubündeyken bir şeyi açıklamak istediğimde bunu bir şarkıyla yapmak bana hep yardımcı olmuştur.

И я делала такое, чем не горжусь. Ve ben de gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.

Он платил мне шиллинг за отсос, и я делала это! Sakso çekmem için bana bir şilin verirdi ve ben de yapardım!

Обычно перед сном я делала запись в дневнике. Çoğu gece, yatmadan önce, günlüğüme yazardım.

Слушай, я делала это ранее. Bak, bunu daha önce yaptım.

Я делала это слишком много раз. Bunu daha önce çok yaptım zaten.

Я делала это прежде. Daha önce bunu yapmıştım.

Ты вызвал, чтобы я делала грязную работу? Beni buraya angarya işlerini yapmam için mi çağırdın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download