Exemplos de uso de "я же извинилась" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эм, я же извинилась! Em, üzgünüm dedim ya.

Сэм, я же извинилась. Sam, özür diledim ya.

Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил? Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?

Я же кучу дней рождения прозевала. Herhalde bir sürü doğum gününü kaçırmışımdır!

Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.

Я же сказал, что-то изменилось. Sana bir şeylerin farklı olduğunu söylemiştim.

Я же вернулась по совершенно иной причине. Bense tam tersi bir nedenden oraya döndüm.

Я же сказал тайком. Kimseye duyurmadan, dedim.

я же не потеряю всю работу? Yaptığım her şeyi kayıp mı edeceğim?

Я же тебе говорила. Теперь я только играю в карты. Harry, sana dedim ya bundan böyle sadece kart oyuncusuyum.

Я же просила не называть меня так? Beni bu şekilde araman konusunda ne söylemiştim?

Я же говорил, нужно просто привыкнуть! Sana demiştim, sadece alışmaya ihtiyacın var!

Я же сказала, убирайся! Şimdi, çık dışarı dedim.

Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру. Size söyledim, Javier'e zarar verecek bir şeyi asla yapmazdım.

Я же порешил сына мясника. Ben senin kasap çocuğu kesti.

Я же поговорила с Тайлером утром. Hayır, Tyler'la bu sabah konuştum.

Но София я же сеньор "каждый дурак". Ama Sofia ben zaten Bay "Aptal" ım.

Я же чую масло. Ben yağın kokusunu hissediyorum.

Я же говорила. - Искала кое-кого. Söyledim ya sana, birisini arıyorum diye.

Ну? Я же остановился. Durdum, öyle değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS