Sentence examples of "я же извинилась" in Russian

Select source language

Select target language

Эм, я же извинилась! Em, üzgünüm dedim ya.

Сэм, я же извинилась. Sam, özür diledim ya.

Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил? Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?

Я же кучу дней рождения прозевала. Herhalde bir sürü doğum gününü kaçırmışımdır!

Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.

Я же сказал, что-то изменилось. Sana bir şeylerin farklı olduğunu söylemiştim.

Я же вернулась по совершенно иной причине. Bense tam tersi bir nedenden oraya döndüm.

Я же сказал тайком. Kimseye duyurmadan, dedim.

я же не потеряю всю работу? Yaptığım her şeyi kayıp mı edeceğim?

Я же тебе говорила. Теперь я только играю в карты. Harry, sana dedim ya bundan böyle sadece kart oyuncusuyum.

Я же просила не называть меня так? Beni bu şekilde araman konusunda ne söylemiştim?

Я же говорил, нужно просто привыкнуть! Sana demiştim, sadece alışmaya ihtiyacın var!

Я же сказала, убирайся! Şimdi, çık dışarı dedim.

Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру. Size söyledim, Javier'e zarar verecek bir şeyi asla yapmazdım.

Я же порешил сына мясника. Ben senin kasap çocuğu kesti.

Я же поговорила с Тайлером утром. Hayır, Tyler'la bu sabah konuştum.

Но София я же сеньор "каждый дурак". Ama Sofia ben zaten Bay "Aptal" ım.

Я же чую масло. Ben yağın kokusunu hissediyorum.

Я же говорила. - Искала кое-кого. Söyledim ya sana, birisini arıyorum diye.

Ну? Я же остановился. Durdum, öyle değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download