Sentence examples of "я за тобой" in Russian

Select source language

Select target language

Света, я за тобой. Sveta, Senin için buradayım.

И я за тобой наблюдаю, Джадзия. Ve ben de seni izliyorum, Jadzia.

Заводи мопед, я за тобой. Sen motoru çalıştır, hemen geliyorum.

Беги, я за тобой! Git, git. Hemen arkandayım.

Я за тобой, здоровяк. Hemen arkandayım, büyük adam!

Да, я за тобой наблюдал лет. Evet, seni son beş yıldır izliyorum.

Джимми Шеннон, я за тобой. Jimmie Shannon? Senin için geldim.

Я за тобой наблюдал, что там сложного? Seni izledim, ne kadar zor olabilir ki?

Обещаю, я присмотрю за тобой. Söz veriyorum. Sana göz kulak olurum.

В общем, я за глобализацию, но она очевидно разрушила уникальную, замечательную одежду каждой страны. Genellikle küreselleşmeyi destekliyorum, ancak her ülkenin eşsiz ve güzel giysilerini kesinlikle mahvetti.

Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.

Я за тебя много молился. Bana çok duaya mal oldun.

Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?

Я за любой фильм с Одри Хепберн. Audrey Hepburn oynadığı her şeye varım ben.

За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?

Я за спальным мешком. Ben uyku tulumunu alayım.

Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.

Я за эту заплатил! Bunun parasını ben ödedim.

Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.

Ты меня развязала, а я за это сделал тебе громадное одолжение. Beni serbest bıraktın, karşılığında, sana dünyanın en büyük iyiliğini yaptım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download