Sentence examples of "я использовал" in Russian

Select source language

Select target language

Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки. Tuzlu çözeltiyi çıkarmak için küçük bir hidrolik baskı uyguladım, ve kurutma işlemi yaptım.

Я использовал мускулы и нервы мечехвоста. Atnalı yengecin kaslarını ve sinirlerini kullandım.

Я использовал карликовую звезду для питания костюма Атома. Cüce yıldızını ATOM kostümüme güç sağlamak için kullanmıştım.

я обманывал себя, Я использовал ее как спасение? Kendimi mi kandırıyordum? Lazım olur diye mi yanındaydım?

Я использовал связи, чтобы нас не беспокоили. Ben de ihtiyatlı olunmasını sağlamak için nüfuzumu kullandım.

Однако все мои различные маскировки, ложные гражданства я использовал, чтобы сбить с толку инспекторов. Buna karşın, büründüğüm tüm bu farklı kılıklar ve sahte kimlikler sadece polisleri atlatmak için kullanıldı.

Каждый день я использовал слова "паки" и "ВОГ" и... Her gün "Pakistanlı", "pis göçmen" gibi kelimeler kullanırdım.

Я использовал ваш метод, сударь... Ben sadece sizin yönteminizi uyguladım efendim.

Я использовал секс как стену вокруг моего сердца. Mmm. Seksi kalbimin etrafında bir duvar olarak kullandım.

Что я использовал Элис? Alice'i kullandığımı mı düşünüyorsunuz?

Я использовал это однажды Обе половины. Bu yarısını sadece bir kere kullandım.

Я использовал ее компьютер, чтобы проверить несколько дел. Onun bilgisayarını, birkaç dava dosyasına bakmak için kullanmıştım.

Я использовал лебедку, чтобы засунуть ее в ящик. Onu kaldırıp kutunun içine koymak için bir vinç kullandım.

Я использовал кредитку вчера еще для одной вещи. Dün kredi kartını bir şey için daha kullandım.

Я использовал эту технику для сжигания Страны Нано и её солдат. Yeşillik Ülkesi'ni yakmak için bu tekniği kullanacağım ve askeri birliğini parçalayacağım.

Я использовал ее яйцеклетки. Yumurtalarını araştırmam için kullandım.

Я использовал это, чтобы стать именным партнером. İsmini duvara yazdırmak için bunu koz olarak kullandım.

Я использовал режим интервальной фотосъемки. Makinenin hızlandırılmış çekim özelliğini kullandım.

Я использовал бельевую верёвку. Ben çamaşır ipi kuulanıyorum.

Я использовал силикатный осушитель чтобы абсорбировать как можно больше влаги. Mümkün olduğu kadar çok nemi uzaklaştırmak için kimyasal madde kullandım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download