Sentence examples of "я мог" in Russian

Select source language

Select target language

Используя красную субстанцию, я мог создать чёрную дыру способную поглотить Сверхновую. Kırmızı maddeyi kullanarak, patlayan yıldızı içine çekecek bir kara delik yaratacaktım.

Я мог бы повести. Arabayı ben de kullanabilirim.

Он выжил, чтобы я мог найти Дейзи, а она не захотела его видеть. Sağ kaldı, ben de gidip Daisy'i buldum ama o, onu görmek bile istemedi.

Мэдс, вчера я мог повести себя немного лучше. Mads, dün geceyi biraz daha iyi idare edebilirdim.

У Мигеля оказалось больше способностей и желания, чем я мог себе предположить. "Anlaşılan Miguel'in bu işe sandığımdan daha çok istidâtı ve iştahı varmış."

Я мог бы пригодиться в трудовом лагере. Bir çalışma kampında çok yararlı olacağımı biliyorum.

Я мог бы ответить тебе, но ответ поймем здесь только мы с тобой даже учительница не поймет. Oh, sana bunun cevabını verirdim ama bu cevabı sadece sen ve ben anlayabiliriz anlayamayacaklara öğretmenin de dahil.

Люди пролетают миль, чтобы я мог задать им вопросы. Sadece soru sormak için bile insanları 00 kilometre uzaktan getirebilirim.

Измененные воспоминания, но там было достаточно с чем я мог работать. Bir anı. Değiştirilmiş bir hafıza ama üzerinde çalışacak çok bir şey yoktu.

Чтобы я мог продолжать работу, должны умереть другие игроки. Benim araştırmaya devam etmem için daha çok kişinin ölmesi gerek.

Знаешь, если бы я мог быть таким смелым... Sağ ol. - Belki çok dobra olacak ama...

Разве я мог взять и все бросить? Tüm bunları bırakıp nasıl beni terk eder?

Т.е., я мог выбрать, эм, Сан Диего. Demek istediğim, seçeneklerimden biri, ımm, San Diego'ydu.

Как я мог догадаться, что регистрироваться нужно заранее? Nasıl yani? Önceden kayıt olmam gerektiğini nereden bilebilirdim?

Откуда я мог знать, как действуют наркотики? Uyuşturucunun ne şekilde etki edeceğini bildiğimi nasıl düşündüm?

Нет, зато я мог писать по утрам. Hayır, sabah da yazabilirim anlamına geliyor bu.

Я мог поклясться в обратном! Aksi üstüne yemin edebilirim oysa.

Я мог бы о нем такого порассказать. Korku geni yok. Bir sürü hikaye anlatabilirim.

Чтобы я мог тихо и мирно выносить мусор. Böylece çöpleri sakin ve huzurlu bir şekilde atabilirim.

"Что бы я мог закончить осмотр". Doktor da "muayenemi bitirebilmem için" diyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download