Sentence examples of "я намерен" in Russian

Select source language

Select target language

Я намерен баллотироваться по петиции. Dilekçe ile adaylığımı koymaya niyetliyim.

Я намерен ее доказать. Kendimi kanıtlama niyetindeyim. Evet.

Просто я намерен сохранить жизнь своему другу. Ben dostumun hayatını korumaya kararlıyım alt tarafı.

И я намерен отыскать его. Bu yeri bulmaya da niyetliyim.

Но я знаю, что отец поручил нам работу, и я намерен ее выполнить. Fakat şunu biliyorum ki, babamız bize bir görev verdi ve ben bunu yapmak istiyorum.

Я намерен сохранить налогоплательщикам миллионы долларов, создавая команду - образец точности и эффективности. İşgücünü yeni bir duyarlılık ve verimlilik modeline çevirerek vergi ödeyenlerin milyonlarca dolarını kurtarma niyetindeyim.

И я намерен заткнуть его. Ve onu ortadan kaldırmaya kararlıyım.

Саксон получил фору, но я намерен наверстать упущенное. Avantaj San'da olabilir ama ben de arayı kapama niyetindeyim.

Понимаешь, я намерен убить тебя. Gördüğün gibi, seni öldürmeye niyetliyim.

А я намерен сделать вас членом Комитета национальной безопасности. Seni bir de Ulusal Savunma Komitesi'ne üye yapmamız lazım.

Я намерен пробиться в командное училище. ay içinde Kumandanlık Okulu'na girmek istiyorum.

Я намерен их исправить. Bu hataları düzeltmek ve...

Я намерен получить доклад о вашей совместной работе. Müşterek idarenizin nasıl gittiği hakkında ilerleme raporu istiyorum.

И я намерен выяснить это для вас. Bunu kullanmanın senin için ne olduğunu öğreneceğim.

Я намерен сбежать из дома сегодня ночью. Но перед этим я хочу поблагодарить тебя. Burada daha fazla kalamam, bu akşam ayrılıyorum fakat önce sana teşekkür etmek istedim.

Я намерен ускорить это слияние через канцелярию Губернатора. Vali'nin ofisinde birleşme işlemlerini hızlı bir şekilde başlatacağım.

Я намерен заняться другими делами. Benim işim çıkacak ve katılamayacağım.

Я намерен соблюдать это соглашение. Ben bu anlaşmaya uyma niyetindeyim.

Я намерен чтить оба. İkisini de onurlandırmayı istiyorum.

Я намерен приобрести новых лошадей. Yeni atlar edinmek niyetindeyim zaten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download