Sentence examples of "я начал" in Russian

Select source language

Select target language

Я начал получать отчеты об этих фигурах в пакетах со всей страны. İhbarlar gelmeye başladı insanlar hakkında, paketlerle ilgili şeyler. ülkenin her yerinden...

Не я начал убегать! Kaçışı başlatan ben değilim.

Я начал болтать с одной девушкой. Bir kızla konuşmaya başladım. Çok seksiydi.

Вообще-то, я начал работать на Роя недавно. Aslında, Roy için kısa bir süredir çalışıyorum.

Я начал заниматься этим спортом из-за него. Yüksek atlamaya başlama sebeplerimden biri de o.

Это как когда я начал подтягиваться. Ben de barfiks çekmeye başladığımda öyleydim.

Поэтому я начал пить. Ben de içmeye başladım.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Итак, я начал с доктора, который принимал роды... Bunu araştırmamı istedi. Ben de işe doğumu gerçekleştiren doktorla başladım.

Я начал читать кулинарные книги ради веселья. Laf olsun diye yemek kitabı okuyorum. Hmm.

Около года назад я начал работать в Стоун Киттредж. Bir yıl kadar önce, Stone Kittredge'da çalışmaya başladım..

Я начал копать эту проклятую яму, но не молился. Lanet olası çukuru kazmaya başladım, ama dua etmedim. Etmezdim.

С каких пор я начал забывать реплики? Doğru. Tanrım, replikleri ne zaman karıştırdım?

Вчера ты не позвонила, и я начал беспокоиться. Senin için endişelendim. Dün geceden sonra senden haber alamadım.

Так я начал смотреть вон туда, а не туда. O andan itibaren orayı takip etmeye başladım, burayı değil.

Вернувшись в Корею и став адвокатом, я начал изучать дело Ю Мён У. Kore'ye dönüp baro sınavını geçtiğim gibi, Yoo Myung Woo davasını araştırmaya başladım.

После смерти снайпера Я начал вспоминать... Keskin nişancının ölmesinden sonra hatırlamaya başladım.

Теперь я начал потеть. Şimdi de terlemeye başladım.

Уже четверть пятого, и я начал собирать вещи. Mesai bitimine dakika kaldı ve ben toparlanmaya başladım bile.

Я начал с канцелярии округа Уэйн. Wayne ilçesi memur ofisinde çalışmaya başladım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download